Don Jose Zorrilla olemme hänelle paljon enemmän velkaa kuin hän tenorioMutta Don Juanin huijari söi loput runostaan. Joten tänään hänen tilaisuudessaan syntymäpäiväja 203 helmikuu syntymänsä jälkeen Valladolid, Kunnioitan muistan jotain siitä runollinen työ, joka on myös arvostettu ja arvostettu. Hän ja hänen nimimerkkinsä, ihailtu ja myöhemmin ystävä José de espronceda ovat ehkä tunnetuimmat romanttiset äänet jakeessa XIX vuosisadan maassamme. Siellä he menevät 4 hänen runojaan.
Jose Zorrilla
On totta, että Zorrilla saavutti kuolemattomuuden sellaisilla näytelmillään kuin Don Juan Tenorio o Petturi, tunnustamaton ja marttyyrimutta heidän Leyendas (Hyvä tuomari, paras todistaja, Kapteeni Montoya, Kääntäjä Margarita) Ja runoutta Ne ovat myös enemmän kuin merkittäviä. Sisällytä temaattinen uskonnollinen (Jumalan viha), rakastava (Muisti ja huokaus) o filosofinen (Tarinat hullusta).
Hän oli intohimoinen romanttisten kirjoittajien lukija kuten Walter Scott, Vieras Dumas ja Victor Hugo, tai hänen nykyiset kollegansa, kuten edellä mainittu Espronceda tai Rivasin herttua. Ja se sai varmasti vaikutuksensa. Tunnustus tuli runon kanssa, jonka hän omisti Mariano José de Larra hänen hautajaisissaan. Ja hän kirjoitti myös omaelämäkerran Muistoja vanhasta ajasta.
Nämä ovat 4 hänen lyhyt runonsa, mutta kuka tahansa on lukemisen arvoinen.
runoja
Poista tuoksuva pilvi silmistäsi ...
Eikä silmistäsi hajustettu pilvi
että säteily peittää meidät, jonka kasvosi antaa,
ja anna meille, Mary, äitisi katseesi,
missä rauha, elämä ja joutomaata ovat.
Sinä, mirhapalsami; Sinä puhtauden malja;
Sinä, paratiisin ja valotähtien kukka,
Tunnen kuolevaisen heikkouden ja turvan sitä
ristillä kuolleen jumalallisen veren kautta.
Olet, oi Mary, toivon majakka
joka loistaa elämästä levottoman meren vieressä,
ja kohti siunattua valoa etenee heikosti
se karkuri, joka kaipaa Edenissä koskettaa.
Pyydä häntä, oi elokuu äiti, suvereeni hengityksesi
onnettoman batelini särkynyt kynttilä;
näytä hänelle myötätuntoinen käsi,
älä anna sydämeni eksyä häneen.
***
Voi surullista!
Voi surullista, joka kuluttaa
olemassaolosi odottaa!
Voi sitä surullista, joka olettaa
että kaksintaistelu, jolla hän on hukkua
poissa olevan on punnittava!
Toivo on taivaasta
kallis ja kohtalokas lahja,
Rakastajat pysyvät hereillä
ne muuttavat toivon mustasukkaisuudeksi
jotka polttavat sydämen.
Jos odotettu on totta,
se on todellakin lohdutus;
mutta kimeerana,
niin hauraassa todellisuudessa
joka odottaa epätoivoja.
***
Tyttärelleni
Vuoren huipulla
joka toimii rajana,
lähettää sinulle vilpittömän sielun
suudelma ja laulu;
ota ne; että Espanjasta
heidän täytyy mennä antamaan, elämäni,
sielussani runoni,
suudelma sydämessäsi.
Isäsi, vuoren takana
että molemmat eivät ole rajaa,
kantaa vilpitöntä ystävyyttä
tämän kappaleen kirjoittajalta.
Vastaanota sitten Espanjasta
suudella ja laulaa, elämäni,
runous sielussasi
ja suudelma sydämeen.
Jos eräänä päivänä tältä vuorelta
ylittää tai ylittää rajan,
näet vilpittömän sielun
kuka tekee sinulle tämän kappaleen,
että Espanjan aatelisto
kuka tietää, elämäni,
antaa runoutta sielulle
ja suutelee sydäntä.
***
Taiteelliseen Espanjaan
Kenen lattia on kokolattiamatto,
Hän imee omia loistojaan
Kuinka vähän jokaisesta maineikkaasta featista: Petturi ja ystävä, joka häpeää, pettää sinut
Aarteet ostetaan kuonalla,
Monumenttisi, oi! ja tarinasi,
Ne myydään, ne johtavat outoon maahan. - Hitto, mahtavien kotimaa,
Että palkinnosta annat itsesi kenelle muulle
Etkä heilutellut röyhkeitä käsivartiasi! Kyllä, tule, vannon Jumalalle! jolle jää,
Räikeät ulkomaalaiset, kuinka röyhkeitä
Olet tehnyt Espanjasta huutokaupan!