Nobel-kirjallisuuspalkinnon saanut brittiläinen kirjailija Kazuo Ishiguro, tarkistamme muut voittajat, joiden teoksista on tehty elokuva kuten Ishiguro.

Ohittamatta sitä, että elokuva ruokkii kirjallisuutta, näyttää siltä, ​​että kun se mukauttaa maailman arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon voittajien teoksia, se saa silti suuremman ulottuvuuden. Mutta ovatko he aina olleet menestys vai ovatko he pysyneet oikeassa tuotannossa vai pelkkinä kunnianosoituksina? Katsotaanpa joitain esimerkkejä sukunimistä Hemingway, Munro, Faulkner, Steinbeck, Cela, Grass, Kipling tai García Márquez.

Alice Munro

Kanadalainen kirjailija voitti Nobel-palkinnon vuonna 2013. Pidetään « Tšekhov Kanadasta«, On erikoistunut novelleihin ja tarinoihin, joissa hän kuvaa arkea. Jotkut hänen nimikkeistään ovat antelias naisen rakkaus (1998)u Viha, ystävyys, seurustelua, rakkautta. Useat niistä on sovitettu elokuviin ja erityisesti televisioon. Ja ehkä tunnetuin sovitus on näyttelijä ja ohjaaja Sarah Polley, joka kuvasi vuonna 2006 Kaukana hänestäa, pääosassa Julie Christie.

Camilo Jose Cela

Cela voitti Nobelin vuonna 1989 ja hänen teoksiaan on viety useita elokuviin, kuten La Familia de Pascual Duarte Ohjaus Ricardo Franco, Jose Luis Gómez ja Hector Alterio. TAI Mehiläispesä, esittäjä Mario Camus, kuorovalikoimalla espanjalaisen elokuvan parhaista osista. Ja myös Archidonan cipoten epätavallinen ja loistava feat, Ramón Fernández, kun meillä on tietoa.

Günter Ruoho

Kiistanalainen saksalainen kirjailija voitti Nobel-palkinnon vuonna 1999 ja hänen tunnetuin teoksensa, Peltirumpu, tehtiin elokuvaksi entisessä Länsi-Saksan yhteisproduktiossa Ranskan kanssa vuonna 1978. Seuraavana vuonna se voitti Palmu d'Orin parhaasta elokuvasta ja Oscarin parhaasta ulkomaisesta elokuvasta.

Gabriel García Márquez

Kolumbian Nobelista vuonna 1982 monet hänen teoksistaan ​​on mukautettu, mutta kriitikoille ja suurelle yleisölle ei ole juurikaan menestynyt. Ehkä otsikot kuten Everstillä ei ole ketään kirjoittaa hänelle, vuoden 1999 versiossa, pääosissa mm. Salma Hayek ja Marisa Paredes. Kuoleman ennustettu kronikka se sovitettiin vuonna 1987 Anthony Delonin, Ornella Muttin tai Rupert Everettin kanssa. Heillä oli myös kuvia Rakkaus ja muut demonit o Rakkaus koleran aikana, Javier Bardemin kanssa.

Ernest Hemingway

Hemingway voitti Nobelin vuonna 1954 ja on monia hänen romaanejaan (yli 15), joista tuli myös hienoja ja onnistuneita elokuvasovituksia. Ne ovat niiden välillä:

• Vanhus ja meri, vuodesta 1958 Spencer Tracyn kanssa.
• Hyvästi aseet kahdessa versiossa Gary Cooperin ja Helen Hayesin kanssa vuonna 1932 ja Rock Hudsonin ja Jennifer Jonesin kanssa vuonna 1957.
• Kilimanjaron lumet, 1952, Gregory Peckin ja Ava Gardnerin kanssa.
• Kenelle kellot soivat, 1943 Ingrid Bergmanin ja Gary Cooperin kanssa.

John Steinbeck

Nobelin palkinto vuonna 1962John Steinbeck kertoi kuin kukaan muu amerikkalaisen työntekijän draaman suuren laman aikana. Hänen tunnetuimmat elokuvateatterinsä mukaiset teokset ovat Hiiristä ja miehistä, jonka ensimmäinen versio oli vuodelta 1939 ja toinen vuonna 1992. Ja tietysti on myös unohtumatonta Vihan hedelmät y Eedenistä itään.

Rudyard Kipling

Kipling oli ensimmäinen englanti saadessaan kirjallisen Nobelin vuonna XNUMX 1907. Hänen tunnetuin klassikkonsa, Viidakon kirja, sai ohjaajan tekemän ensimmäisen sovituksen Zoltan Korda en 1942, jonka erikoistehosteet ja ääniraita nimitettiin Oscar-palkintoihin. Mutta epäilemättä me kaikki muistamme sen Walt Disneyn sarjakuvaversio mitä hän teki 1967. Viime vuonna julkaistiin Jon Favreaun ohjaama uusin versio.

George Bernard Shaw

Shaw voitti palkinnon vuonna 1925 ja teki elokuvasovituksen ehkä tunnetuimmasta näytelmästään, Pygmalion. Käsikirjoitus ansaitsi hänelle Oscar-luokan. He näyttelivät siinä Leslie Howard ja Wendy Miller. Mutta tunnetuin oli seuraava musiikillinen versio 1964, joka voitti 8 patsasta, My Fair Lady. Mahdoton unohtaa Rex Harrison ja Audrey Hepburn professoreina Higgins ja Elisa, nuori kukkamyyjä, joka yrittää tulla korkean yhteiskunnan naiseksi.

William Faulkner

Faulkner voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna XNUMX 1949, useita vuosia sen jälkeen, kun hän oli siirtynyt Hollywoodiin käsikirjoittajana. Monet näistä skripteistä siirtivät hänen ystävänsä ja loistava ohjaajansa ruudulle Howard Hawks. Yksi kuuluisimmista hän allekirjoitti oli El ikuinen unelma, elokuvan noirin mestariteos pääosassa Humphrey Bogart ja Lauren Bacall vuonna 1946.

Faulkner mukautti myös joitain omia teoksiaan elokuville, kuten Elämme tänään (1933), draama Joan Crawford y Gary Cooper jonka Hawks myös ohjasi. Vuonna 1969 Mark Rydell sovittanut toisen romaaninsa, Taskutaskut, josta kirjoittaja oli saanut Pullitzer-palkinnon.

Olemmeko nähneet joitain näistä teoksista teoksissanne? Pidimmekö niistä? Varmasti kyllä.