Santanderin kaupunki lyö jälleen vetoa siitä, elävä kirjallisuus syklin uudella painoksella ”Asuttu sana. Kirjoittaja ja hänen äänensä”Ehdotuksesta on tullut säännöllinen tapahtuma lukijoille, uteliaille ja pienimuotoisen teatterin ystäville. Aloite kokoaa yhteen useiden kuukausien aikana erikoistuneita konferensseja ja dramatisoidut lukemat keskittyi keskeisiin kirjailijoihin, joista monet ovat suurelle yleisölle vielä vähän tunnettuja.
Vauhdilla Santanderin kaupunginvaltuuston kulttuuriosasto Ja La Machina Teatron taiteellisen koordinoinnin ansiosta sykli vahvistaa rooliaan kohtaamispaikkana akateeminen tutkimus ja skenaPerusteellisten esitysten ja valittujen fragmenttien teatraalisten tulkintojen yhdistelmä tekee jokaisesta sessiosta hyvin intiimin, lähes epämuodollisen tilan, jossa kirjallinen sana saa uuden elämän.
Vakiintunut sarja Santanderin kulttuuriohjelmassa
Vuosia, Asuttu sana Se on vakiinnuttanut asemansa yhtenä ainutlaatuisimmista projekteista Santanderin kulttuuriohjelmaKulttuurivaltuutettu, Noemí MéndezHän korosti virallisessa esityksessä yleisön erinomaista vastaanottoa, sillä Doctor Madrazon kulttuurikeskus täyttyy säännöllisesti ja sarjan jokainen osa on katsottavissa uskollisesti.
Toiminta tapahtuu välillä Maaliskuu ja joulukuuyksi istunto kuukaudessa ja tauko kesäkuukausina. Kaikki konferenssit pidetään osoitteessa 19.30 tuntia Doctor Madrazon kulttuurikeskuksessa ja tarjoavat ilmaisen sisäänpääsyn, kunnes paikkoja on riittävästi, mikä on rajoitettu muutamaan. 70 ihmisiä, mikä edistää tiivistä ja erittäin osallistavaa ympäristöä.
Méndez on korostanut hankkeen arvoa mm. tilaa kirjalliselle levityksellejossa professorien, tutkijoiden ja asiantuntijoiden työ kohtaa ammattinäyttelijöiden esitykset. Tämä lähestymistapa antaa yleisölle pääsyn perustavanlaatuisten kirjailijoiden repertuaariin, jossa tunnetut nimet vuorottelevat sellaisten kanssa, jotka tärkeydestään huolimatta ovat jääneet oppikirjojen tai kirjakauppojen vitriinien taka-alalle.
Tässä uudessa painoksessa kierto on palannut. koordinoi La Machina TeatroKantabrialainen ryhmä, jolla on pitkä historia esittävien taiteiden parissa. Pääkoordinaattori Francisco ValcárceHän muistutti, että aloite on jo toiminut useita vuosia peräkkäin ja on onnistunut rakentamaan uskollisen ja vakaan yleisön, joka pitää näitä tilaisuuksia "parhaana suunnitelmana keskiviikoille".
Toimintaan osallistuu myös yhteistyössä Gerardo Diegon säätiö, joka osallistuu erityisellä tavalla yhteen ohjelman sessioista ja vahvistaa syklin yhteyttä kirjallisuustutkimukseen ja 1900-luvun espanjalaiseen runouteen liittyvään kulttuuriperintöön.
Formaatti: luento ja dramaattinen lukutilaisuus jokaisessa sessiossa
Määrittävä piirre ”Asuttu sana. Kirjoittaja ja hänen äänensä” Se on sen hybridimuoto, joka yhdistää akateeminen esitys kanssa dramatisoitua lukemista merkittäviä tekstejä kunnioitetulta kirjailijalta. Tämä kaava toistuu jokaisessa kahdeksassa vuoden aikana järjestettävässä istunnossa.
Ensimmäisessä osassa a opettaja, tutkija tai asiantuntija Luento esittelee valitun kirjailijan: hänen elämäntarinansa, historiallisen kontekstinsa, tärkeimmät teoksensa ja keskeiset näkemykset hänen tulkinnastaan. Esitykset eivät ole liian teknisiä, vaan ne on suunniteltu laajalle yleisölle, joka on kiinnostunut löytämään uusia yksityiskohtia ja vivahteita ilman aiempaa filologista koulutusta.
Seuraavaksi kirjoitettu sana on keskipisteessä. Näyttelijät ja näyttelijättaret La Machina -teatteri, joista erottuvat Patricia Cercas y Manuel MenárguezHe antavat äänensä huolella valituille otteille kyseisen kirjailijan teoksista. Lukema, joka on lähempänä teatteria kuin pelkkää lausuntaa, antaa yleisölle mahdollisuuden havaita rytmejä, sävyjä ja tunteita, jotka joskus jäävät huomaamatta hiljaisessa lukemisessa.
Tämä yhdistelmä kriittinen analyysi ja näyttämösuoritus Tämä on yksi sarjan suosion selittäjistä. Monille vakiokävijöille kokemus tekstien kuulemisesta asiantuntijan selityksen jälkeen tarjoaa erilaisen tavan vuorovaikuttaa kirjojen kanssa ja luoda yhteys kirjoittajiin.
Teknisellä puolella projektia koordinoi Victor Lorenzo, kun taas kokonaisorganisaatio putoaa Francisco ValcárceSe on mekanismi, joka painos toisensa jälkeen on hionut ajoitusta, dynamiikkaa ja sisällönvalintaa saavuttaakseen sujuvat, saavutettavat ja samalla kirjallisesti vaativat sessiot.
Kahdeksan kirjailijaa, jotka sidottiin Cantabriaan ohjelman painopisteenä
Syklin uusi painos on jäsennelty seuraavasti: kahdeksan istuntoajokainen omistettu jollekin kirjailijalle Kantabriassa tai alueella, jolla on vahva yhteysKuten organisaatio on selittänyt, tarkoituksena on tarjota monipuolinen matka eri aikakausien, genrejen ja herkkyyksien läpi 1500-luvun humanistisesta proosasta runouteen, yhteiskunnallisesti tietoisiin kertomuksiin tai nykyaikaiseen mikrofiktioon.
Valinta yhdistää kirjailijoita, jotka kuuluvat vakiintuneimpaan perinteeseen, muihin kollektiiviselle mielikuvitukselle vähemmän tuttuihin nimiin, joiden työ on erittäin merkityksellistä alueen kulttuurihistorian ja sen heijastumisen ymmärtämisessä latinalaisamerikkalaisessa maailmassa. Monissa tapauksissa nämä ovat kirjailijoita, joilla on ollut läheiset siteet eurooppalaisiin tai latinalaisamerikkalaisiin kirjallisuusliikkeisiin, mikä mahdollistaa kantabrialaisen skenen yhdistämisen laajempiin keskusteluihin ja liikkeisiin.
Sarjan aikana sessiot jäljittävät kirjallisuuskarttaa, joka sisältää runoilijoita, romaanikirjailijoita, esseistejä ja kronikoitsijoita sekä hybridihahmoja, jotka olivat samanaikaisesti kirjailijoita ja ammattilaisia muilla aloilla, kuten lääketieteessä, arkkitehtuurissa tai journalismissa. Tämä monitahoisuus antaa yleisölle mahdollisuuden löytää vähemmän tunnettuja puolia ja luoda yhteyksiä kirjallisuuden, historian, politiikan ja arkielämän välille.
Ohjelma on järjestetty kronologisesti ympäri vuoden, ja sessiot on jaettu kuukausien kesken. Maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuuAlkuvaiheen kevätjakson jälkeen toiminta pysähtyy kesällä ja palaa syyskuussa toisen vaiheen myötä, joka jatkaa sykliä vuoden loppuun.
Kaiken kaikkiaan ensimmäisestä painoksesta nykyiseen painokseen, teos lähes viisikymmentä kirjoittajaaKuten Francisco Valcarce huomautti, tämä jatkuvuus on muuttanut La Palabra Habitadan todelliseksi eläväksi arkistoksi, joka sisältää lukemia, ääniä ja näkökulmia Cantabriaan ja sen kulttuuriympäristöön liittyvään kirjallisuuteen.
Konferenssin aikataulu ja puhujat
Tämän vuoden ohjelma alkaa Keskiviikkona, maaliskuun 18 istunto, joka on omistettu Jeesus CancioHänet tunnetaan nimellä ”meren runoilija”, ja hän syntyi Comillasissa vuonna 1885. Hänen runollinen tuotantonsa on syvästi kytköksissä rannikkomaisemaan ja merenkulkuun. Kirkko-opintojen ja sairauksien leimaaman nuoruuden jälkeen hän julkaisi kirjoja, kuten "Oodeja ja kallioita", “Meren romantiikkaa”, "Vuorovesiaallot" o "Tuulenpuoleinen"Hänen sitoutumisensa tasavaltalaisuuteen johti hänen vankeuteensa ja maanpakoonsa, ja hänen elämäänsä leimasivat sorto ja sokeus myöhempinä vuosina. Luennon pitää Miguel Ibáñez de la Cuesta, filologi, professori ja palkittu kirjailija, jonka teoksia ovat muun muassa runous, mikrofiktio ja aforismi.
Toinen kokous pidetään klo Keskiviikkona huhtikuun 15 ja tullaan keskittymään Jokien enkeli (1827-1899), kantabrialainen älymystö, joka oli yhteydessä historiallinen romantiikka ja tutkimukseen suosittu perinneSantanderin kronikoitsija ja aikansa lehdistön säännöllinen avustaja hän erottui historiallisilla ja kirjallisilla esseillään sekä luonteeltaan costumbrista-romaaneja vahvasti läsnä keskiajalla ja kansanperinteellä. Hänen filologinen tutkimuksensa ja kiinnostuksensa tapoihin vaikuttivat merkittävästi muihin kirjailijoihin, jopa siinä määrin, että he inspiroivat hahmoja, kuten Provedañon tornin herraa José María de Peredan teoksessa ”Peñas arriba”. Esityksen pitää Raquel Gutiérrez SebastiánKieli- ja kirjallisuusdidaktiikan professori Cantabrian yliopistossa ja costumbrista-narratiivisen ja filologisen tutkimuksen erikoislääkäri.
El Keskiviikkona toukokuun 13 se tulee olemaan vuoro Ernesto García LadeveseSyntynyt Castro Urdialesissa vuonna 1850. Nuoruudessaan varhaiskypsänä runoilijana hän hylkäsi pian lyyrisen runouden omistautuakseen journalismi ja romaaniHänen kerronnalleen, jota leimaa selkeä tasavaltalainen ja antiklerikaalimainen suuntautuminen, on ominaista kuvaaminen sosiaalisia konflikteja ja hänen kritiikkinsä aristokratian ja kirkon valtaa kohtaan, kuten teoksissa kuten "Naisten kunnia". Kirjallisen uransa lisäksi hän osallistui aktiivisesti tasavaltalaisiin salaliittoteorioihin ja dokumentoi tämän teoksessaan "Tasavaltalaisen salaliittolaisen muistelmat". Hän oli läheinen ystävä henkilöille, kuten Benito Pérez Galdós ja Rubén Darío, ja hän säilytti aina vahvan poliittisen sitoutumisen. Hänen elämäänsä ja työtään käsitellään tässä artikkelissa. Borja Rodríguez Gutiérrez, tutkija, nykyklassikoiden toimittaja ja Menéndez Pelayo -seuran puheenjohtaja.
Jousilohko sulkeutuu Keskiviikkona 17. kesäkuuta, ja istunto on omistettu José de la Colina (Santander, 1934 – Mexico City, 2019), yksi keskeisistä nimistä mikrofiktio espanjaksi ja ainutlaatuinen hahmo 1900-luvun latinalaisamerikkalaisessa kirjallisuudessa. Hänen lapsuuttaan leimasi maanpako, mikä sijoittaa hänet niin kutsuttuun toiseen maanpaossa elävien kirjailijoiden sukupolveen, jotka kehittivät käytännössä kaikki teoksensa uudessa kotimaassaan. Hänen toimintansa Nuevo Cine Groupissa, hänen panoksensa keskeisiin aikakauslehtiin ja hänen kahden vuosikymmenen toimituksensa "El Semanario Cultural" -lehdessä vakiinnutti hänen asemansa johtavana hahmona Meksikon kulttuurielämässä. Hänen merkittäviin teoksiinsa kuuluu kerronnallinen kokoelma "Tuoda esiin"Esseekokoelma ”Of Phantom Freedoms or Literature as Play” ja mikrofiktioantologia ”I Too Am Scheherazade” esitellään. Luennon pitää Leticia Bustamante, filologi, kirjallisuusteorian tohtori ja lyhyiden kerronnallisten ja intermediaalisen kirjallisuuden erikoislääkäri.
Kesäloman jälkeen kierto jatkuu Syyskuu 16 kanssa Baldomero Fernández MorenoBuenos Airesissa vuonna 1886 syntynyt runoilija ja maaseudun lääkäri, jonka isä oli kotoisin Cantabrialta, on merkittävä hahmo argentiinalaisessa kirjallisuudessa. Hänen suora ja intiimi runoutensa yhdistää ammatillisen kokemuksen ja arkielämän herkkyydellä, joka teki hänestä kosketuskiven useille sukupolville. Tilaisuudessa ovat mukana Andrea Puente, Gerardo Diego -säätiön johtaja, instituutio, joka jälleen kerran tukee erityisesti tätä tapahtumaa ja korostaa yhteyksiä runoutta molemmilta rannoilta Atlantin.
El Lokakuu 14 tullaan muistamaan Rafael Gutiérrez Colomer (Santander, 1937 – Madrid, 1986), koulutukseltaan arkkitehti, joka oli myös taidemaalari, toimittaja ja runoilijaHänen luova uransa kattoi useita taiteenaloja ja kykeni kuromaan umpeen kuilua kuvan, tilan ja sanan välillä. Luennon pitää runoilija itse. Juan Antonio González Fuentes, joka käsittelee sekä hänen kirjallista tuotantoaan että hänen rooliaan aikansa kulttuurirakenteessa.
Sykli saapuu loppusuoralleen Marraskuu 18 istunto, joka on omistettu Veli Antonio de Guevara (Treceño, 1480 – Mondoñedo, 1545), yksi vaikutusvaltaisimmat proosakirjoittajat 1500-luvun alkupuoliskolta. Hänen humanismiin ja retoriseen perinteeseen kytkeytyneellä työllään oli huomattava vaikutus aikansa eurooppalaiseen kirjallisuuteen, erityisesti moraalisten ja poliittisten tutkielmiensa ja kirjoitustensa menestyksen ansiosta. Henkilö, jonka tehtävänä on perehtyä hänen perintöönsä syvällisemmin, on Juan José Prior, klassillisen filologian tutkinnon suorittanut ja retoriikan teorian asiantuntija, joka tarjoaa laajan kuvan munkin kirjoitusympäristöstä ja hänen myöhemmästä vastaanotostaan.
Ohjelma päättyy klo. Joulukuu 16 hahmon kanssa Carlos Salomón (Madrid, 1923 – Santander, 1955), Proel-lehtiryhmään liittyvä runoilija ja kirjailijoiden, kuten José Hierro, José Hidalgo tai Julio MaruriVarhaisesta kuolemastaan huolimatta hän jätti jälkeensä merkittävän kokoelman sodanjälkeistä runoutta, jota leimasivat eksistentiaalinen pohdinta ja pikkutarkka muotokielen taito. Sessiota vetää Alberto Santamaría, kirjailija ja kriitikko, Santanderin kaupungin kirjallisuuspalkinnon voittaja, joka arvostelee sekä Salomónin tuotantoa että hänen rooliaan Santanderin kirjallisuuspiireissä.
Pitkän aikavälin projekti, joka katsoo tulevaisuuteen
Tämän uuden painoksen myötä Asuttu sana vahvistaa asemansa projektina, pitkän matkankykenee säilyttämään yhtenäisen rakenteen ja samalla uudistumaan jokaisen kirjailijavalinnan myötä. Alusta lähtien sarjaan on lisätty kirjailijoita ja sessioita, ja tutkittuja henkilöitä on yhteensä 49, joista monet ovat suhteellisen tuntemattomia, vaikka heillä onkin tärkeä asema Kantabrian ja latinalaisamerikkalaisen maailman kirjallisuushistoriassa.
yhtiön La Machina -teatteri on tullut projektin liikkeellepanevaksi voimaksi, ei vain koordinoinnissa vaan myös tekstien lavastustyössä. Tulkinnat Patricia Cercas y Manuel MenárguezMuun muassa ne ovat auttaneet monia ihmisiä, jotka lähestyvät näitä kirjailijoita ensimmäistä kertaa, tekemällä niin aistillisen ja emotionaalisen kokemuksen kautta, yksilöllisen lukemisen ulkopuolella.
Puhujatiimi puolestaan kokoaa yhteen joitakin kirjallisuudentutkimuksen johtavia nimiä Kantabriaan liittyviä tekijöitä: paikallisten tapojen ja perinteiden asiantuntijoista mikrofiktion, renessanssin humanismin ja nykyrunouden asiantuntijoihin. Tämän vuoden osallistujiin kuuluu jo mainittujen lisäksi henkilöitä, joilla on vankka kokemus yliopisto-opetuksesta, kritiikistä ja julkaisutoiminnasta, mikä takaa tinkimättömän mutta helposti lähestyttävän lähestymistavan.
Yhteistyö sellaisten instituutioiden kanssa kuin Gerardo Diegon säätiö ja sen suora vaikutus Santanderin kaupunginvaltuusto Ne vahvistavat syklin vakautta ja avaavat oven uusille työskentelylinjoille. Järjestö on ilmoittanut, että tämä painos merkitsee tavallaan loppua vaiheelle, joka keskittyi pääasiassa Cantabriasta kotoisin oleviin tai alueeseen läheisesti kytköksissä oleviin kirjailijoihin.
Tulevia vuosipäiviä ja muistopäiviä silmällä pitäen on tarkoitus suunnitella tulevia ohjelmia, jotka yhdistävät tämän alueellisen lähestymistavan Espanjan kirjallisuuden tärkeimmät virstanpylväät, kuten 27-sukupolven satavuotisjuhla, joka voisi tuoda mukanaan erityisiä formaatteja, uusia vierailevia kirjailijoita ja kenties muita tapoja tuoda akateemista tutkimusta vuoropuheluun näyttämön kanssa.
Yhdessä "Asuttu sana. Kirjailija ja hänen äänensä" -syklistä on tullut Välttämätön tapahtuma niille, jotka haluavat löytää tai löytää uudelleen kirjailijat jotka ovat muokanneet Kantabrian kirjallisuushistoriaa ja sen vaikutusta Espanjassa ja Amerikassa. Esteettömien luentojen, dramatisoitujen lukutaukojen ja huolellisesti kuratoidun valintaprosessin yhdistelmä tekee jokaisesta sessiosta avoimen oven uusille lukutauoille ja uusille tavoille kokea kirjallisuutta. Lisäarvoa tuovat tervetullut ympäristö ja muoto, joka on suunniteltu mahdollistamaan kiireettömän nauttimisen puhutusta sanasta, jota nykyajan äänet täyttävät.
