Ranskalainen kustantamo Grasset, yksi Euroopan kirjallisuuden vaikutusvaltaisimmista kustantamoista, on kokenut järkytyksen. ennennäkemätön massiivinen häiriöYli sata kirjailijaa on ilmoittanut lopettavansa julkaisemisen yhtiössä protestina sen toimitusjohtajan Olivier Noran irtisanomista vastaan. He pitävät Olivier Noraa avainhenkilönä toimituksellisen riippumattomuuden puolustamisessa.
Olivier Noran erottamisesta kirjailijoiden lähtöön
Kriisin sytyttänyt kipinä leimahti sen jälkeen, kun huhtikuun tiistaina paljastui, että Olivier Noran äkillinen lähtöNora on johtanut Grassetia yli neljännesvuosisadan. Hän toimi 26 vuotta kustantamon toimitusjohtajana, joka on kerännyt 17 Goncourt-palkintoa ja joka oli saavuttanut maineen kotina, joka oli avoin hyvin erilaisille äänille, kirjallisimmista kertomuksista poliittisiin esseisiin.
Kirjoittajien mukaan kyseessä ei ole yksinkertainen syklin muutos, vaan irtisanominen selkeillä ideologisilla vaikutuksillaYhteisessä kirjeessä, jonka alun perin allekirjoitti 115 kirjoittajaa ja myöhemmin laajennettiin 130:een, he tuomitsevat tämän hylkäämisen "hyväksymättömänä hyökkäyksenä toimituksellista riippumattomuutta ja luomisvapautta vastaan".
Allekirjoittajien joukossa on tunnettuja nimiä, kuten Virginie Despentes, Sorj Chalandon, Bernard-Henri Lévy, Frédéric Beigbeder, Vanessa SpringoraKirjailijoiden joukossa ovat Laetitia Colombani, Laurent Binet, Dany Laferrière ja Pascal Bruckner. Listalla on romaani- ja esseistien, bestsellereiden ja kulttikirjailijoiden kirjoja, mikä vahvistaa mielenosoituksen symbolista vaikutusta sekä Ranskassa että sen ulkopuolella.
Kirjoittajat määrittelevät itsensä ”Grasset-kirjailijoiksi, jotka ovat julkaisseet teoksiaan Grassetin kautta tai joilla on kirja, jonka Grasset julkaisee pian”, mutta he sitoutuvat varmistamaan, että heidän Seuraavassa kirjassa ei ole kustantajan leimaa.He väittävät, että päätös tehtiin kiireellisesti Noran irtisanomisen tultua julkisuuteen, ja esittävät sen kollektiivisena eleenä talon uutta suuntaa vastaan.
Kirjeessä he kuvailevat Olivier Noraa nimellä "sementti", joka piti koossa kustantajaan, jossa hyvin erilaisia mielipiteitä omaavat kirjailijat elivät rauhanomaisesti rinnakkain. Heille Nora toimi suojamuurina ulkoisia paineita vastaan ja takasi moniarvoisen julkaisutilan, joka oli suojassa poliittisilta taisteluilta.
Vincent Bollorén varjo ja Hachette Livren hallinta
Konfliktia ei voida ymmärtää ilman liiketoimintakontekstia: Grasset on osa Hachette Livre, Ranskan johtava kustantamokonserni ja kolmanneksi suurin maailmanlaajuisesti. Vuonna 2023 monialayritys siirtyi Vincent Bollorén, ranskalaisen suurliikemiehen, hallintaan. Bolloré on rakentanut omaisuutensa pääosin Afrikan logistiikkasektorilla ja viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana hänestä on tullut keskeinen toimija Ranskan mediassa.
Bolloré on laahustanut mediakentällä vuodesta 2015 lähtien. syytöksiä toimituksellisesta puuttumisesta asiaan ja äärikonservatiivisen linjan edistämisestäSe hallitsee muun muassa televisiokanavaa CNews, Canal+ -verkkoa, radioasema Europe 1, viikkolehteä Le Journal du Dimanche ja aikakauslehteä Paris Match. Useat järjestöt, kuten Toimittajat ilman rajoja, ovat tuominneet uutistoimituksiin kohdistuvan paineen ja näiden tiedotusvälineiden toimituksellisen suunnan muutokset.
Grassetia vastaan kapinoivat kirjailijat näkevät Noran hylkäämisessä valvontastrategian uusin luku joka leviää mediamaailmasta kirjamaailmaan. Kirjeessään he lainaavat nimenomaisesti Bolloréa ja kritisoivat tätä siitä, että tämä toimii ikään kuin kustantamo olisi "hänen talonsa", jossa hän voi "tehdä mitä haluaa" ottamatta lainkaan huomioon niitä, jotka kirjoittavat, editoivat, oikolukevat, tuottavat tai jakelevat kirjoja, tai niitä, jotka niitä lukevat.
Noran lähtö tulkitaan siis Hachette Livren sisäisen uudelleenjärjestelyn syklin päättymiseksi. Muiden korkean tason virkamiesten kerrotaan jättäneen tehtävänsä. Viime vuosina on syntynyt erimielisyyksiä ryhmän uudesta suunnasta, ja Grassetin nykyinen kriisi näyttää olevan piste, josta ei ole paluuta tässä uudelleenjärjestelyssä.
Joitakin viimeaikaisia julkaisuliikkeitä konsernissa voidaan tulkita tässä valossa: esimerkiksi kustantamo Fayard, joka myös on osa konsernia, on julkaissut teoksia Ranskan oikeisto- ja äärioikeistolaisilta henkilöiltä, kuten entiseltä presidentiltä Nicolas Sarkozylta tai Jordan Bardellalta, Kansallisen yhtymän johtajalta ja mahdolliselta presidenttiehdokkaalta vuonna 2027.
Ristiriita oikeudellisten seurausten ja ainutlaatuisten sopimusten kanssa
Tässä tilanteessa useat mukana olleista kirjoittajista tutkivat oikeustoimet oikeuksiesi palauttamiseksiRanskalaismedian mukaan harkitaan ryhmäkannetta, joka antaisi kirjailijoille mahdollisuuden erottaa osan teoksistaan Grasset'lta ja saada takaisin määräysvallan kirjojensa hyödyntämiseen.
Asia on erityisen arkaluontoinen joidenkin kohdalla huipputason kirjailijoita, joilla on erityissopimuksia suoraan yhteydessä Olivier Noraan eikä kustantamoon. Tämä koskee Virginie Despentesia ja Bernard-Henri Lévyä, joiden sopimusneuvottelut kerrotaan käydyn henkilökohtaisesti entisen toimitusjohtajan kanssa.
Tämä tilanne avaa näille kirjoittajille mahdollisuuden seuraa Noraa minne ikinä hän meneekin menettämättä oikeuksia teoksiin, jotka he julkaisivat hänen ollessaan Grassetin johdossa. Itse asiassa Bernard-Henri Lévy totesi sosiaalisessa verkostossa X, että hän seuraa Noraa "minne ikinä hän meneekin", korostaen näin henkilökohtaista ulottuvuutta ja kyseistä luottamusta.
Näiden yksittäistapausten lisäksi ryhmäkanteen mahdollisuus viittaa siihen, että laajamittainen oikeudellinen konflikti kirjoittajien ja kustantamon välillä. Kyse ei ole vain siitä, missä heidän seuraavat kirjansa julkaistaan, vaan myös siitä, mitä tapahtuu vakiintuneille luetteloille ja teoksille, jotka joissakin tapauksissa ovat osa kerronnan kaanon viimeaikainen ranskalainen.
Sisäisesti kustantaja on jo tehnyt aloitteen: Jean-Christophe ThieryLouis Hachette Groupin toimitusjohtaja ja Bollorén luotettu yhteistyökumppani ottaa Grassetin johdon haltuunsa Noran tilalta. Tätä muutosta pidetään myös keinona vahvistaa emoyhtiön määräysvaltaa kustantamossa, joka on tähän asti tunnettu vahvasta toimituksellisesta autonomiastaan.
Kriisi, joka ravistelee Ranskan ja Euroopan kirjallisuuskenttää
Grassetin rahdinvaihto ei ole yksittäistapaus, vaan oire laajemmasta pahoinvoinnista joka kulkee läpi Euroopan kulttuuriekosysteemin median ja julkaisutoiminnan keskittyessä harvojen käsiin, samalla tavalla kuin vastarinnan historia julkaisumaailmassa.
Kiistalla on kohtalonsa mukaan merkittävä rooli Pariisin kirjafestivaaliGrand Palais'ssa järjestettävä tapahtuma kokoaa yhteen satoja näytteilleasettajia ja yli 1 800 kirjailijaa. Yleisesti oletetaan, että Grassetin kriisi on yksi eniten keskustelluista aiheista väittelyissä, pyöreän pöydän keskusteluissa ja käytävillä kustantajien, kirjailijoiden, agenttien ja kulttuuritoimittajien kesken.
Euroopan kirja-alalle tilanne avaa uudelleen keskustelun missä määrin suuret ryhmät voivat vaikuttaa luetteloihin sananvapautta loukkaamatta. Median omistuksen keskittyminen, riippuvuus suurista mediakonglomeraateista ja näiden vaikutus julkisen sfäärin muokkaamiseen ovat erityisen huolestuttavia voimakkaan poliittisen polarisaation aikana.
Grassetin tapaus lisää muita viimeaikaisia kiistoja, joissa on kyseenalaistettu osakkeenomistajien puuttumista toimituksellisiin päätöksiin sekä mediassa että kulttuurialan yrityksissä. Tässä yhteydessä 115–130 ranskalaisen kirjailijan koordinoitua vastausta tulkitaan… merkki kirjallisuusmaailman vastarinnasta vastauksena siihen, mitä he kokevat autoritaariseksi ajautumiseksi kulttuurimaailmassa.
Kirjoittajat väittävät kirjeessään, etteivät he hyväksy sitä, että he ovat "Ideologisen sodan panttivankeja" He torjuvat kaikki yritykset autoritaarisuuden juurruttamiseen kaikkiin kulttuurin ja median aloihin. He kieltävät, että heidän ideoidensa ja työnsä tulisi tulla yksittäisen puolueellisen poliittisen agendan omaavan ryhmän tai osakkeenomistajan "omaisuudeksi", ja he puolustavat julkaisemisen roolia moniarvoisen keskustelun tilana.
Toimituksellinen tausta: Boualem Sansal ja julkaisuvapaus
Olivier Noran irtisanomisen taustalla voi olla myös erityinen erimielisyys arkaluontoisesta kirjastaRanskalaismedian mainitseman tapausta lähellä olevan lähteen mukaan Noran lähtö liittyisi ranskalais-algerialaisen kirjailijan Boualem Sansalin seuraavan teoksen julkaisemiseen.
Sansalin saapuminen Grassetiin Gallimardista oli jo kuukausia aiemmin herättänyt huomattavaa innostusta. Kirjailija, joka oli vuoden pidätettynä AlgeriassaHän on kirjoittanut kirjan, joka keskittyy kyseiseen vankeuskokemukseen. Näiden raporttien mukaan kiista syntyi julkaisupäivästä: Nora väitti, että kirja pitäisi julkaista syksyllä, kun taas ryhmän johto painosti heitä aikaistamaan sen julkaisua kesäkuulle.
Noran irtisanomisen tarkkoja syitä ei ole virallisesti kerrottu, mutta kirjoittajien yhteisölle on selvää, että taustalla oleva ongelma on kiista toimituksellisesta autonomiastaSansalin kirjaa koskeva erimielisyys olisi ollut viimeinen pisara Bollorén Hachetten pääkaupunkiin saapumisen jo kiristyneissä suhteissa.
Tämä jakso lisää konfliktiin uuden ulottuvuuden nostamalla esiin kysymyksen siitä, kuka päättää, mitä julkaistaan ja milloin suuressa kustantamossa. Kirjailijoille johdon asettamat määräajat tai temaattiset ohjeet voivat vaarantaa luettelon uskottavuuden ja luottamuksen kirjoittajien ja toimittajien välillä.
Sansalin tapaus herättää voimakasta huomiota myös muissa Euroopan maissa, joissa kiinnitetään tarkkaa huomiota siihen, miten suuret yritysrakenteet hallinnoivat poliittisesti arkaluontoiset teoksetvarsinkin kun ne vaikuttavat ihmisoikeuksiin, sortoon tai julkisiin vapauksiin.
Yhteenvetona Grassetin kriisi paljastaa, missä määrin kirjamaailma on nykyään symbolinen taistelukenttä, jossa ratkaistaan kiistoja. konfliktit vallasta, ideologiasta ja sananvapaudestaSe, mikä alkoi uutisena toimitusjohtajan irtisanomisesta, on paljastanut syvän kuilun merkittävän osan kirjailijoista ja yhden eurooppalaisen kustannusjätin osakkeenomistajien välillä.
Yli sadan kirjailijan koordinoitu lähtö, mahdolliset ryhmäkanteet ja yleisön paine niin korkean profiilin näyttämöllä kuin Pariisin kirjafestivaalit ovat asettaneet Grassetin myrskyn keskiöön, joka ulottuu paljon yhden yrityksen ulkopuolelle. Monien tarkkailijoiden mielestä vaakalaudalla on Euroopan kustannusalan kyky jatkaa tarjoamaan todellinen moniarvoisuuden ja autonomian tila vastoin suurten konsernien logiikkaa ja niiden ideologisia etuja.