Tammikuu. Uusi vuosi, uudet aloitteet ja tavoitteet, toiveet ja unelmat, tällä kertaa enemmän kuin koskaan. Tammikuu, talvikuukausi par excellence. Meidän on myös aloitettava se pieni runous. Tämä on minun valikoima sonetteja ja runoja kaiken ikäisiä kirjailijoita vuodesta quevedo a Kirves ylös neruda o Aurinko.
tammikuu ensin - Octavio Paz
Vuoden ovet avautuvat,
kuten kielen,
Kohti tuntematonta.
Viime yönä sanoit minulle:
huomenna
joitain merkkejä on jäljitettävä,
piirtää maisema, kutoa juoni
kaksoissivulla
paperin ja päivän.
Huomenna meidän on keksittävä,
uudelleen,
tämän maailman todellisuus.
Avasin silmäni myöhään.
Toisen sekunnin ajan
Tunsin mitä atsteekit,
vainoaminen
niemen kalliolta,
horisonttien halkeamien läpi,
ajan epävarma paluu.
Ei, vuosi oli palannut.
Se täytti koko huoneen
ja silmäni melkein koskettivat sitä.
Aika, ilman apuamme,
Olin laittanut,
eilisessä järjestyksessä identtisessä järjestyksessä,
talot tyhjällä kadulla,
lunta taloissa,
hiljaisuus lumella.
Olit minun rinnallani
ja näin sinut kuin lunta,
unessa esiintymisten välillä.
Aika ilman apuamme
keksiä taloja, katuja, puita,
nukkuvat naiset.
Kun avaat silmäsi
kävelemme taas
tuntien ja hänen keksintöjensä välillä
ja viipymällä esiintymisissä
Todistamme ajan ja sen taivutukset.
Avaamme tämän päivän ovet,
Menemme tuntemattomaan
Sairaala - Antonio Machado
Se on sairaala, vanha maakunnan sairaala,
rappeutunut mustattujen laattojen kartano
missä nopeat pesät kesällä
ja varikset kilisevät talvi-öisin.
Sen fronton pohjoiseen, kahden tornin välissä
antiikin linnoitus, surkea rakennus
halkeillut seinät ja likaiset seinät
se on ikuisen varjon kulma. Vanha sairaala!
Vaikka tammikuun aurinko lähettää heikkoa valoa,
sen surullinen peitetty valo karuilla pelloilla,
Pienessä ikkunassa ne ilmestyvät päivänvalossa,
jotkut kalpeat, tainnutetut ja sairaat kasvot,
miettiä sierran sinisiä vuoria;
Tai valkoiselta taivaalta, kuten kuopalla,
pudota valkoinen lumi kylmälle maalle,
kylmällä maalla hiljainen lumi ...
Tammikuun perhosia - Luis Gonzaga Urbina
Eräänä päivänä harmaa ja tylsä talvi. Omistaa,
puutarha on laiska, kukat ovat uneliaita,
väsynyt vedet, jotka tuskin pitävät
pystysuorassa suihkusuihkut.
Ei ole siriseviä lintuja; ei ääniä;
ja valon ja vihreyden anemiassa,
kaksi perhosia, jotka tulevat ja menevät
maustetut värilliset siivet ravistelevat.
Etsit hunajaa, harhaa! hunajaa ei enää ole,
ja tropi hyökkää minua vastaan, hyvin vanha ja hyvin surullinen:
elämäni kaksi harhaa.
(Rakastaa! Olla rakastettu!) On kaksi perhosia
kuihtuneessa puutarhassa, jossa ei ole ruusuja ...
He ovat kaksi hämmennystä keväästä lähtien.
Sonetti XLI - Pablo Neruda
Tammikuun epäonnet, kun välinpitämätön
keskipäivä asettaa yhtälön taivaalle,
kova kulta kuin viini täynnä kupillista
täytä maa sinisiin rajoihinsa.
Tämän ajan onnettomuudet ovat samanlaisia kuin rypäleet
pienet, jotka ryhmittelivät katkeran vihreän,
hämmentyneitä, piilotettuja kyyneleitä päivistä
Kunnes sää julkaisi klusterinsa.
Joo, bakteereita, kipuja, kaikkea, mikä sykkii
kauhuissaan räiskyvässä tammikuun valossa,
se kypsyy, se palaa, kun hedelmät palavat.
Jaetut ovat surut: sielu
antaa tuulenpuuskan ja asunnon
se on puhdas tuoreella leivällä pöydällä.
Kolme viimeistä kastilialaista miestä - Francisco de Quevedo
Katson tätä tammikuun ikää,
ja katselemani cana vanhenee lumen kanssa
sen huippukokous, kylmä, pimeä ja lyhyt,
Aurinko katsoo häntä, joka maalasi hänet ensin.
Näen, että monissa paikoissa, imartelevaa,
joko hän antaa jään pois tai juo sitä;
joka kiitollisena sääliään liikkuu
vapaa ja puhelias kristallimuusikko.
Mutta vihaisen rintasi alpeilla,
En näe, että silmäsi ovat minun
Anna rakkaalle jäälle tulta.
Oma liekki moninkertaistaa kylmän,
ja omassa tuhkassani poltan jäätyneenä,
kadehtii näiden jokien onnellisuutta.
Luettelo kauniista ja kauniista runoista, erinomainen artikkeli.
- Gustavo Woltmann.