Romaani "Shame is Blue" on voittanut 73. Ateneo-Ciudad de Valladolid -romaanipalkinnonPalkinto, yksi Espanjan arvostetuimmista kirjallisuuspalkinnoista, julkistettiin Valladolidin kaupungintalolla pidetyssä virallisessa seremoniassa, jossa sen asema espanjankielisen kerronnan keskeisenä tapahtumana vahvistettiin.
Sen kirjoittaja, Barcelonassa syntynyt kirjailija ja käsikirjoittaja Isolda Patrón-Costas Crosta-BlancoMadridissa asuva ja elokuvateollisuuteen vahvasti sidoksissa oleva Adela Landoni osallistui kilpailuun salanimellä. Hänen romaaninsa, hänen toinen fiktioyrityksensä, teki vaikutuksen tuomaristoon kuvauksellaan intensiivisistä mutta herkistä perhesuhteista.
Pitkäaikainen ja erittäin kiistelty palkinto
Romaanipalkinto Ateneo-Ciudad de Valladolid saavutti 73. painoksensa tänä vuonna.Siitä on tullut yksi Espanjan vanhimmista laatuaan olevista palkinnoista, toiseksi korkein heti Nadal-palkinnon jälkeen. Valladolidin kaupunginvaltuusto tukee taloudellisesti palkintoa, johon kuuluu palkinto, jonka arvo on 20.000 euroa, sekä takaa voittajateoksen julkaisemisen Menoscuarto-kustantamon toimesta.
Tähän hakukierrokseen osallistuivat seuraavat henkilöt: yli kaksisataa käsikirjoitustaEhdotuksia on vastaanotettu kaikista Espanjan itsehallintoalueista sekä useista espanjankielisistä maista ja Euroopasta. Alkuperäisten ehdotusten määrä on kasvanut noin... 15 % edelliseen vuoteen verrattunaTämä on edellyttänyt useiden luku- ja suodatusvaiheiden käyttöönottoa eri komiteoiden toimesta.
Valintaprosessin jälkeen toimikunta jätti asian loppusuoralle neljä finalistiromaania"Vuoren jälkeen" (Basiliskin motto), "Arin voima" (Ária Vidal Martínin motto), "1978" (Leo Winterin motto) ja "Häpeä on sinistä" (Adela Landonin motto). Juuri tästä pienestä ryhmästä tuomaristo harkitsi Patrón-Costasin työn valitsemista.
Tuomariston puheenjohtajana toimi Angelica Tanarro, toimittaja, runoilija ja Valladolidin Ateneon kirjallisuusosaston johtaja. Hänen kanssaan osallistuivat kirjailijat Espido Freire, Noemí Sabugal ja Gustavo Martín Garzo, Menoscuarton toimittajan ja ohjaajan lisäksi, José Ángel Zapateromuodostaen paneelin, jossa on erittäin tunnistettavia kirjallisuusprofiileja kansallisella tasolla.
Kaupungintalon vastaanottosalissa järjestetyssä yleisötilaisuudessa pormestari Jeesus Julio Carnero Hän johti pöytäkirjojen lukemista ja korosti kirjallisuuden roolia kaupungin kulttuurisena liikkeellepanevana voimana. Myös Valladolidin Athenaeumin puheenjohtaja piti puheen. Luis María Gil-Carcedoja opetus- ja kulttuurivaltuutettu Irene Carvajal, joka oli valamiehistön jäsenten mukana tuomion julkistamisessa.
Näin päätös annettiin tiedoksi kirjoittajalle
Päivän ratkaiseva hetki koitti, kun pöytäkirjat oli luettu ja sinetöity kirjekuori avattu, Adela Landonin salanimen takana oleva todellinen henkilöllisyys paljastuiPormestari soitti Isolda Patrón-Costasille suorassa lähetyksessä ja kertoi, että hänen käsikirjoituksensa oli valittu kaikkien osallistujien joukosta.
Kirjoittaja on sanonut, että Hän sai puhelun kesken työpäivän.Poistuessaan kokouksesta, jossa hän valmistautui "erittäin suureen kuvaukseen", hän näki puhelimessaan puhelun Valladolidista ja myönsi, ettei voinut uskoa tapahtunutta. "Tärisen, olen todella liikuttunut", hän tunnusti ja jopa pyysi anteeksi, jos tunteet estivät häntä ilmaisemasta itseään selkeästi.
Keskustelussa pormestarin kanssa Patrón-Costas korosti, että tämä tunnustus edustaa käännekohta hänen kirjallisella urallaanjonka hän tähän asti on yhdistänyt erittäin kiireiseen elokuvauraan. Hänen nimensä lisääminen Ateneo-Ciudad de Valladolidin voittajien listalle nähdään ratkaisevana sysäyksenä hänen tulevaisuudelleen kirjailijana.
Virallinen palkintojenjakotilaisuus ja teoksen julkinen esittely pidetään Valladolidin kirjamessujen yhteydessäRomaani julkaistaan 5. kesäkuuta osana kaupungin kirjallisuustapahtumia. Sen julkaisee ja levittää Menoscuarto, ja se on saatavilla kirjakaupoista kaikkialla Espanjassa.
Kaupunginvaltuusto halusi läsnä olevien institutionaalisten edustajiensa kautta korostaa, että palkinto sopii yhteen laaja käsitys kulttuurista, joka ulottuu kirjallisuuden ulkopuolelle ja kattaa myös tieteen, perinteet ja erilaiset taiteelliset ilmentymät, jotka kiertävät kaikkialla kaupungissa ja kaikkialla Euroopassa.
Tarina äideistä, tyttäristä ja häpeästä
Tuomariston raportissa korostetaan "Häpeä on sinistä" hänen näkökulmansa monimutkaisiin äiti-lapsi-suhteisiinRomaani syventyy äidin ja hänen tyttäriensä väliseen sideeseen ja siihen, miten äidinhahmo muovaa nuorten naisten persoonallisuutta ja kohtaloa. Sävy ylläpitää kerronnallista jännitettä viimeisille sivuille asti.
Kirjan kirjoittaja selitti, että kirjassa kerrotaan, miten tytär katsoo itseään äitinsä peilistäHän havaitsee naisen horjuvat askeleet ja tuntee pakkoa yrittää pelastaa hänet, samalla kamppaillen selviytyäkseen. Tästä konfliktista päähenkilö yrittää rekonstruoida oman elämäntarinansa ja palata hänet kasvattaneen naisen tarinaan, joka on aina täynnä kiintymystä ja vaikeasti sanoiksi puettavaa tunnetta.
Patrón-Costas myöntää, että kirjoittamisen edetessä hän tajusi, että Koko romaaniin leimasi eräs tunne: häpeä.Häpeä, joka liittyy pelkoon, vaikeuteen ymmärtää, mitä tapahtuu, ja tunteeseen siitä, ettei löydä sopivaa nimeä kokemukselleen. Tämä emotionaalinen vivahde antaa lopulta merkityksen otsikolle.
Sininen väri on sisällytetty eräänlaisena tarinan intiimi avainTämä liittyy päähenkilön vaatimattomuuteen ja epämukavuuteen kokemissaan tilanteissa. Kirjailija ei ole paljastanut värin syytä yksityiskohtaisesti ja on kutsunut lukijat löytämään sen sivuja käännellessään korostaen, että kromaattinen sävy heijastaa hahmon sisäistä kehitystä.
Tuomaristo korosti myös, että romaani perustuu sujuvaa ja erittäin visuaalista proosaaSe pystyy ylläpitämään jännitystä turvautumatta turhiin juonenkäänteisiin. Tämä suora mutta huolellisesti muotoiltu kerrontatyyli on yksi arvostetuimmista ominaisuuksista palkinnon myöntämisessä finalistiteosten joukossa.
Granada kirjallisena miljöönä
"Häpeä on sinistä" on sijaitsee kokonaan GranadassaKaupunki, johon kirjailijalla on henkilökohtainen yhteys. Patrón-Costas vietti osan lapsuudestaan Nasridien pääkaupungin lähellä sijaitsevassa kaupungissa ja sanoo tuntevansa sen kadut, kaupunginosat ja tunnelman hyvin. Hän on käyttänyt tätä hyväkseen luodakseen siitä oman painoarvonsa romaanissa.
Tuomion jälkeen antamissaan lausunnoissa kirjoittaja kuvaili Albaicínin kaupunginosa "mikrokosmosena"Erotettu modernista kaupungista paitsi maantieteellisesti, myös sen voimakkaan kulttuurisen ja symbolisen läsnäolon vuoksi. Tämä historian, monimuotoisuuden ja hämärtyneiden rajojen sekoitus sopii täydellisesti romaanin juoneen ja sen henkilöhahmojen sisäisiin konflikteihin.
Granada näyttää siis ikään kuin yhtymäkohdilla täytetty tilajonne eri kulttuurit ovat jättäneet jälkensä vuosisatojen ajan. Patrón-Costas uskoo, että tämä kerrosten ja näkökulmien runsaus tekee siitä ihanteellisen paikan tarinalle, joka keskittyy identiteettiin, perheen muistiin ja oman elämänkerronnan uudelleenluomisen mahdollisuuteen.
Granadan konteksti lisää siten romaanin intiimiä ulottuvuutta ilmaistakseen tarina, jossa henkilökohtainen ja urbaani kietoutuvat yhteenHahmojen tunteet ovat vuorovaikutuksessa kaupungin maisemien kanssa Albaicínin rinteiltä vähemmän liikennöityihin kulmiin luoden kehyksen, joka vahvistaa kirjan läpi kulkevaa sisäisen jälleenrakennuksen sävyä.
Tämän andalusialaisen kaupungin valinta liittyy myös kirjailijan omaan elämäkertaan, joka Hän on jakanut elämänsä ja koulutuksensa eri alueiden kesken, sekä espanjalaisia että ulkomaalaisia. Tuo liikkuva katse on havaittavissa tavassa, jolla hän asuttaa kerronnan tilaa, ja lähestymistavassa, jolla hän kuvaa perhesiteitä.
Voittajan profiili
Isolda Patrón-Costas syntyi vuonna Barcelonassa vuonna 1974 Hän on hankkinut suuren osan koulutuksestaan useissa maissa. Hän on opiskellut Yhdysvalloissa, Saksassa ja Skotlannissa sekä useissa Espanjan kaupungeissa, mikä on muokannut hänen ammatillista ja luovaa uraansa.
Tutkinto Audiovisuaalinen viestintä Sevillan yliopistostaSen jälkeen hän suoritti elokuvatuotannon maisterin tutkinnon Madridin Complutense-yliopistossa ja valokuvauksen maisterin tutkinnon Napierin yliopistossa Edinburghissa. Tätä akateemista taustaa on täydentänyt laaja ura kansainvälisessä audiovisuaalisessa teollisuudessa.
Kirjoittamisen alalla Patrón-Costas suoritti Kerronnan maisterin tutkinto Madridin kirjailijakoulustajossa hän sai akateemisen saavutusstipendin, ja erikoistui myös elokuva- ja televisiokäsikirjoittamiseen Madridin käsikirjoituskoulussa käsikirjoittaja Alicia Lunan johdolla. Tällä tavoin hän on yhdistänyt kirjallisen työskentelynsä valkokankaalle työskentelyyn.
Hänen debyyttinsä romaanissa tapahtui vuonna 2022. "Katkera"Tres Hermanasin julkaisema esikoisromaani oli 51. Felipe Trigon romaanipalkinnon finalisti ja kolmanneksi paras esikoisromaani Premier Roman -palkinnossa (Chambéry, Ranska) ja sai alusta alkaen myönteisen vastaanoton kriittisesti.
Kirjailijan itsensä mukaan hänen ensimmäinen kirjansa oli lähempänä synkkä trillerijossa murhat ja tietty sensaatiohakuinen journalistinen lähestymistapa kohtasivat. Teoksessa "Shame Is Blue" hän siirtyy kohti intiimimpää ja tunteellisempaa kerrontaa luopumatta jännitteestä, mutta keskittyen henkilökohtaiseen rekonstruktioon ja perhesiteisiin.
Elokuva ja kirjallisuus: kaksoisnäkökulma
Suuri osa Patrón-Costasin ammattilaisurasta on kehittynyt kansainvälinen elokuvateollisuusHän aloitti uransa Los Angelesissa ja on ollut osa suurten mainos- ja tekijänoikeusprojektien tuotantotiimejä, mikä on antanut hänelle hyvin visuaalisen näkökulman tarinankerrontaan.
Hänen osallistumiensa tuotantojen joukossa on mm. "Kaunis", ohjaaja Alejandro González Iñárritu, tai "Lupaus"Terry Georgen elokuvat sekä laajalti levinneet kaupalliset elokuvat ja dokumentit, kuten "Look at the Moon", on kuvattu NASAn tiloissa. Tämä kokemus on antanut hänelle mahdollisuuden ymmärtää suuren budjetin elokuvanteon sisäistä toimintaa.
Espanjassa hän on työskennellyt myös osastoilla käsikirjoitusten kehittäminen ja tuotanto Hän on työskennellyt useissa tuotantoyhtiöissä ja myös freelance-käsikirjoitusten lukijana. Tällä hetkellä hän yhdistää työnsä elokuva-agenttina ja kuvauspaikalla tapahtuvan tuotannon kirjoittamiseen romaaneihin, novelleihin ja elokuva- ja televisiokäsikirjoituksiin.
Kirjoittaja määrittelee itsensä mm. "tarinankertoja" eikä yhden median ammattilaisena. Hän väittää, että kuvalla on keskeinen painoarvo hänen juonten ja hahmojen kuvittelussaan ja että hän yleensä visualisoi kohtaukset lähes ikään kuin näkisi ne ruudulla, minkä hän sitten siirtää kirjoitetulle sivulle.
Silti hän väittää, että Hänen on helpompi kääntää mielikuvituksensa romaaniksi kuin elokuvaksi.Hän selittää, että proosa tarjoaa hänelle paljon suuremman luovan vapauden ilman audiovisuaalisten tuotantojen asettamia budjetti- tai teknisiä rajoituksia. ”Kirjoittaessa voi rakentaa maailmoja turvautumatta välineisiin, jotka tuntuisivat pakotetuilta ruudulla”, hän on huomauttanut useaan otteeseen.
Tämän palkinnon myötä Isolda Patrón-Costasin hahmo vakiintuu entisestään espanjalaisessa kirjallisuuspiireissä. kirjailija, joka jatkuvasti ylittää kirjoitetun kerronnan ja audiovisuaalisen kielen rajat, antaen romaaneilleen rytmin, jota leimaa voimakkaasti kuvan rytmi ja lähes elokuvamaisten kohtausten rakentaminen.
Tämän vuoden Ateneo-Ciudad de Valladolid -palkinnon tiedot, kasvava määrä töitä kaikkialta Espanjasta ja eri Euroopan maista, tuomariston vahvuus ja voittajan hybridi urapolku maalaavat kuvan, jossa Romaani "Shame is Blue" erottuu joukosta selkeänä sitoutumisena intiimeihin, monimutkaisiin ja visuaalisiin tarinoihin., mikä vahvistaa Valladolidin roolia merkittävänä espanjankielisen kerronnan ympäristönä.