El Kriitikoiden palkinto Se on jälleen kerran nostanut Salamancan pikkukaupungin Morillen kirjallisuuskartalle ja tehnyt siitä jälleen kerran kirjallisuuskritiikin keskuksen. 70. kerran jaettava palkinto, jolla ei ole rahapalkintoa, mutta jolla on valtava symbolinen painoarvo kirjailijoiden, kustantajien ja lukijoiden keskuudessa, on keskittynyt teoksiin, jotka käsittelevät perheen muistoja, arjen vaikeuksia ja emotionaalisia siteitä eri alueilta ja kieliltä.
La Espanjan kirjallisuuskriitikkojen yhdistys Se on tunnustanut parhaiksi vuonna 2025 julkaistuiksi kirjoiksi espanjan-, katalaanin-, galician- ja baskinkielisiä teoksia sekä yhden vieraskielisen teoksen, mikä vahvistaa palkinnon moniarvoisen tehtävän, joka on samanlainen kuin muut kerronta- ja runouspalkinnot.
Ainutlaatuinen palkinto kaikilla neljällä virallisella kielellä ja avoin kansainvälisille osallistujille
El Kriitikoiden palkinto Sillä on erityispiirre, joka erottaa sen muista espanjalaisista kirjallisuuspalkinnoista: se on ainoa, joka myönnetään samanaikaisesti ... -kielellä kirjoitetuille teoksille. neljä valtion virallista kieltä (espanja, katalaani, galicia ja baski) ammattimaisen ja riippumattoman tuomariston toimesta. Näihin kategorioihin on vuosien ajan kuulunut myös erityispalkinto vieraskieliselle kirjalle.
Tuomaristo, joka koostuu 21 kirjallisuuskriitikkoa jotka työskentelevät säännöllisesti sanomalehdissä, aikakauslehdissä, kulttuuriliitteissä ja muissa erikoismedioissa, kokoontuvat Salamancan kaupungissa Morel neuvotella suljettujen ovien takana useiden päivien ajan. Kokoukseen kuuluu myös kunnan kulttuuritoimintaa, kuten näyttelykäyntejä tai symbolisia tapahtumia – esimerkiksi Salamancan runoilijan muotokuvan paljastus. Hannibal Nunez kadulla, joka kantaa hänen nimeään.
Tässä numerossa lehdistötilaisuus osoitteessa CEVMO-kulttuurikeskus Se valittiin paikaksi voittajien julkistamiseen, ja läsnä oli Espanjan kirjallisuuskriitikkojen yhdistyksen puheenjohtaja. Fernando Valls, Morillen pormestari, Manuel Ambrosio Sánchezja Kastilian ja Leónin aluehallituksen kulttuuritoiminnan varaministeri Mar Sancho, tuomariston jäsenten lisäksi.
Organisaatio korostaa rutiininomaisesti luonnetta itsenäinen ja tinkimätön Nämä palkinnot ovat erittäin arvostettuja sekä kirjailijoiden että lukijoiden keskuudessa. Kustantajat asettavat ehdokkaita osana kampanjaa, mutta tuomaristo valitsee ja arvioi kriittisesti koko vuoden julkaisutoiminnan.
Illusionistit: Perheen muisti ja luova kypsyys kastilian kertomuksessa
Espanjan kielen päähenkilö on ollut Madrileño Marcos Giralt Torrente, palkittiin kerronnan kategoriassa teoksestaan "Illusionistit"Anagraman julkaisemaa kirjaa on Espanjan kirjallisuuskriitikkojen yhdistys pitänyt parhaana espanjaksi vuonna 2025 julkaistuna kerrontateoksena.
"Illusionistit" esitetään nimellä elämäkerrallinen ja perhetyö keskittyen kirjailijan äidinpuoleisiin isovanhempiin: tunnettu kirjailija Gonzalo Torrente Ballester y Josefina MalvidoHeidän kauttaan Giralt Torrente rakentaa perhekuvan, jota leimaavat kirjallinen kunnianhimo, henkilökohtaiset uhraukset ja useiden sukupolvien yli ulottuvat intiimit jännitteet.
Tuomaristo on korostanut poikkeuksellinen selkeys Tässä romaanissa kirjailija pohtii monimutkaista perhemaailmaa yhdistäen tositapahtumia fiktiivisiin elementteihin introspektiivisessä ja hillityssä kerronnassa. Romaani ei ainoastaan rekonstruoi sukupuuta, vaan myös hahmottelee pariskunnan neljän lapsen elämää, yksilöitä, jotka ovat loukussa ympäristössä, joka muokkaa heidän tapaansa kohdata todellisuutta.
Teoksessa "Illusionistit" Marcos Giralt Torrente vahvistaa uraansa, joka on jo ansainnut arvostettuja palkintoja, kuten Kansallinen kertomuspalkinto teokselle "Elämän aika". Kirjailija on kirjoittanut myös romaaneja, kuten "Pariisi" o "Onnellisia olentoja"Novellikokoelmat, kuten "Shedding Skin" ja muut muistelmateokset, selittävät luonnollisuutta, jolla hän liikkuu muistojen ja fiktion rajalla.
Runous espanjaksi: Jokainen on monta ihmistä -sosiaalinen näkökulma
Espanjankielisen runouden kategoriassa kriitikoiden palkinto on myönnetty córdobalaisrunoilijalle. Pablo García Casado (Cordoba, 1972) kirjastaan "Jokainen on paljon ihmisiä"Visorin julkaisema tämä on hänen kuudes runokokoelmansa, joka on jo aiemmin saanut palkinnon. XLVIII Burgosin kaupungin runokilpailu ja joka nyt saa erikoistuneiden kriitikoiden tuen.
Tuomaristo arvosti erityisesti kirjan pyrkimystä antaa äänen tavallisille ihmisille upotettu epävarmuuden ja kriisin leimaamiin sosiaalisiin verkostoihin: työ, perhe, ihmissuhteet, lapset ja arjen jännitteet. Näillä sivuilla runoilija keskittyy niihin, jotka ylläpitävät arkea ilman suuria eeppisiä eleitä, mutta jatkuvan epävarmuuden läpäisemänä.
Muodollisesti "Jokainen on monta ihmistä" kannattaa proosarunoformaatti, joka monissa tapauksissa lähentää mikrotarinaa ja elokuvallista sekvenssiä. Oikeus korosti "Loistavaa jännitteenkäsittelyä" jota García Casado tekee lyhyissä, ehdotuksia täynnä olevissa teksteissä, jotka kykenevät kehittämään kokonaisia tarinoita hyvin vähässä lauseessa.
Kirja, jonka nimi on otettu eräästä säkeestä, Fernando PessoSe toimii kuoromuotokuvana, jossa ne esiintyvät rinnakkain monimuotoiset äänet ja todellisia ja kuviteltuja elämiä. Hän viittaa muun muassa runoilijoihin, kuten Pessoaan, Antonio Machado o Joan Margaret, narratiivinen universumi Raymond Carverelokuvia kuten "Kuin surmaisi satakielen" tai "Paris, Texas", ja lauluja aina Woody Guthrie a Dew SwornNe kaikki osaltaan rakentavat nykylukijalle tunnistettavaa kulttuurimaisemaa.
Kokonaisuutena runo "Genomi" Se erottuu keskeisenä sävellyksenä, joka on omistettu isyyden monitahoiselle luonteelle, yhdelle teoksen temaattisista akseleista. Koko teos liittyy kirjailijan kehittämään runouteen teoksista "Las afueras" (1997), "El mapa de América", "Dinero", kokoelmasta "Fuera de campo", "García" ja "La cámara te quiere" lähtien, sekä hänen tarinankerronnan kokeiluunsa romaanin avulla. "Jalkapalloilijan äiti".
Katalonian, Galician ja Baskimaan kirjallisuudet: äänien, muistin ja alueen monimuotoisuus
Katalaanin kielellä kriitikoiden palkinto on tunnustanut romaanin kerronnallisuuden "Nibelungin sormus", ja Amadeu FabregatJulkaisija Proa. Tämä kirja on merkkipaalu. kirjallinen paluu kirjoittajalta neljän vuosikymmenen hiljaisuuden jälkeen, ja se on jäsennelty professorin paluun kronikaksi Ernest Millet, sen päähenkilö. Tuomaristo korosti tarkoituksellisen neutraalia kieltä, ilman paikallisia leimoja tai pinnallisia tukia, jolla Fabregat rakentaa laaja-alaisen romaanin, joka vakiinnuttaa ansaitsemansa paikan katalaanilaisessa kirjallisuuskentässä.
Samalla kielellä, mallorcalainen Sebastià Alzamora on voittanut runopalkinnon "Sala Augusta seguit de Llengua Materna" (Ketka). Se on kirja, joka seisoo "Tarkoitettu häiriö" ja poikkeama, jota ylläpitää huomattava runollisen kielen hallinta. Valamiehistö on puhunut eräänlaisesta psykogeografia, jossa muistojen paikat kietoutuvat yhteen luoden teoksen, jota pidetään yhtä tarpeellisena kuin ajankohtaisenakin katalaanilaisen runouden nykykontekstissa.
Galician kielellä palkittu kertomus on ollut "Coitelus-heittäjä", ja Fernando Castro ParedesJulkaisija Editorial Galaxia. Tuomaristo määritteli romaanin "herkulliseksi ja samaan aikaan rankaksi" jännityskirjaksi, ja siinä on viitteitä mm. Pessoa, Faulkner o Eça de QueirozYhdistämällä kerronnallisen jännityksen voimakkaaseen kirjalliseen proosaan teos liikkuu jännityksen rajoissa tinkimättä psykologisesta syvyydestä tai tyylillisestä hienostuneisuudesta.
Galicialaisessa runoudessa voittaja on ollut Lorena Souto kanssa «Exuvia ja sylki»Chan da Pólvoran julkaisema runokirja. Tuomioistuin on keskittynyt siihen kirjallinen kypsyys ja kirjoittajan kyvyssä asua ja kuvailla maaseutuympäristö jatkuvassa muutoksessaKirja asettuu näin ollen paikallisen ja globaalin yhtymäkohtaan ja osoittaa, miten taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset muutokset läpäisevät kylien elämän.
Baskimaan kielellä kerronnan kriitikoiden palkinto on myönnetty Eider Rodríguez hänen novellikokoelmaansa varten "Täällä on zeniä" (espanjaksi käännettynä "Se oli kaikki samaa tyhjyyttä"). Kirjailija kokoaa yhteen kuusi tarinaa, joissa hän avaa poikkeuksellinen emotionaalinen syvyysvalaisten arjen intiimejä säröjä: muutoksen kokevia pariskuntia, ajan myötä purkautuvia ystävyyssuhteita, elämänkriisejä, jotka hiljaa asettuvat hahmojen rutiineihin.
Baskimaankielisen runouden kategoriassa voittaja oli Ane Zubeldia hänen kirjansa kanssa "Kontra", jonka Susa on julkaissut ja jonka tuomaristo on määritellyt "Häikäisevä häiriö" baskimaisessa lyyrisessä runoudessa. Runokokoelma nojaa muodolliseen kokeiluun ja voimakkaaseen aistilliseen voimaan, sijoittaen keho subjektina ja alueena josta kirjoitetaan. Kuten tuomaristo on korostanut, kehosta itsestään tulee kielen alkuperä ja konfliktin ja vastarinnan tila.
Puutarhuri ja kuolema: muisto ja suru vieraskielisessä kategoriassa
Osa vieras kieli Kriitikoiden palkinto on tänä vuonna myönnetty "Puutarhuri ja kuolema"bulgarialaisen kirjailijan kirjoittama Georgi GospodinovTeos on julkaistu Espanjassa mm. Esteet Pääkirjoitus, espanjankielisellä käännöksellä Maria Vutova, ja myös katalaaniksi kirjoittanut Edicions del Periscopi, versiossa Marc Casals ("Puutarhuri ja kuolema").
Kirja on suunniteltu yhdeksi elegia ja henkilökohtainen muistelmateos Siinä kertoja, vakavasti sairaan miehen poika, seuraa isäänsä tämän viimeisinä päivinä. Tämä hyvästien jättäminen antaa tilaa muistojen sarjalle: lapsuudelle, yhteisille kokemuksille, perhekohtauksille, jotka palaavat surun iskiessä.
"Puutarhuri ja kuolema" on myös pohdinta siitä, menetys, muisti ja selviytyminen uusien sukupolvien kautta. Intiimin, toisinaan lyyrisen, kuvien ja kontrastien täyttämän kielen avulla Gospodinov käsittelee ihmisyyden synkimpiä puolia luopumatta tietystä koko teoksen läpi kulkevasta valoisuudesta.
Jambolissa vuonna 1968 syntynyt kirjailija on yksi Bulgarian nykykirjallisuuden tunnetuimmista nimistä. Hän on julkaissut runoutta, novelleja, näytelmiä, esseitä, käsikirjoituksia ja romaanejaHänen kirjojaan on käännetty lukuisille kielille. Espanjaksi löytyy "Puutarhurin ja kuoleman" lisäksi teoksia, kuten "Luonnollinen romaani", "Surun fysiikka", "Myrskyt" ja kokoelma "Tarinoiden ja muiden kertomusten varastamisesta".
Suuri tuomaristo monipuoliselle voittajien listalle
Tämän painoksen tuomaristo Kriitikoiden palkinto on johtanut Fernando Valls ja koostuu laajasta asiantuntijaluettelosta: Ángel Basanta, Noni Benegas, María José Bruña, Pilar Castro, Jordi Cerdá, Jorge de Arco, Alberto García Teresa, Araceli Iravedra, José Jurado Morales, Manuel Morales Escudero, Francisca Noguerol Jiménez, Carmen Peire, José Marígel Poiru, José Marígel Paula, Ascensión Rivas, Airoa Sampedro, Enrique Turpin, Tensi Xesteira y José Luis Martín Nogales, joka on toiminut sihteerinä.
Nämä 21 kriitikkoa muodostavat järjestön mukaan kirjallisuuskritiikin laaja edustus mikä on yleinen käytäntö espanjalaisessa mediassa. Heidän alustavaan työhönsä kuuluu eri genrejen, kustantajien ja alkuperämaiden kirjojen lukeminen ja arviointi, mikä takaa moniarvoisen kuvan koko vuosittaisesta kirjallisesta tuotannosta.
Morillen kokous on pidetty aikana kolme intensiivistä päivääKaupunginvaltuuston suunnittelemien kulttuurivierailujen lisäksi tuomariston neuvottelut ovat tapahtuneet suljettujen ovien takana ilmapiirissä, jossa tiukka keskustelu yhdistyy väistämättömään esteettisten kriteerien ja lukutuntemusten vaihtoon.
Tämä prosessi johtaa a:han kämmenet jota monet lukijat ja alan ammattilaiset pitävät merkittävä kirjallisuusvuoden röntgenkuva Espanjassa ja Euroopassa, erityisesti sen huomiosta eri kieliin ja ulkomaisen teoksen, jolla on vahva emotionaalinen ja kirjallinen lataus, kuten Gospodinovin, sisällyttämisestä.
Tänä vuonna palkittujen töiden kokoelma näyttää selkeä kiinnostus perheen muistoihin, arkeen ja olemassaolon varjoisiin puoliinsekä kerronnassa että runoudessa. Torrente Ballester-Malvido-suvun rekonstruktiosta teoksessa "Illusionistit" aina prekaarismin anonyymeihin elämäkertoihin teoksessa "Jokainen on monta ihmistä", katalaanilaisen runouden psykogeografian, Galician muuttuvan maaseudun, baskilaisen kerronnan affektiivisten halkeamien tai intiimin surun läpi teoksessa "Puutarhuri ja kuolema", kriitikoiden palkinto vahvistaa asemaansa kirjallisena barometrinä, joka vuosi toisensa jälkeen osoittaa joitakin kustannusalan vakaimpia ja suggestiivisimpia ehdotuksia.