Espanjalainen kirjallisuus juhlii saatuaan tietää, että kokenut valencialainen kirjailija Jaime Siles on julistettu voittajaksi. XXXV kuningatar SofÃan iberoamerikkalaisen runouden palkinnon. Tätä palkintoa, jota pidetään arvostetuimpana kategoriassaan espanjan- ja portugalinkielisessä maailmassa, pidetään tunnustuksena uralle, joka on omistautunut täysin kirjoitetulle sanalle sen varhaisimmista alkuvaiheista nykyiseen luovaan kypsyyteen.
Patrimonio Nacionalin ja Salamancan yliopiston yhdessä järjestämä palkinto sisältää paitsi merkittävän 42 100 euron lahjoitussumman myös takaa työn levittäminen ja tutkiminen Palkinto jaetaan akateemisten konferenssien ja runoantologian julkaisemisen kautta. Uutinen on otettu erittäin innostuneesti vastaan ​​espanjalaisissa kirjallisuuspiireissä, joissa Siles on arvostettu hahmo, joka tunnetaan täsmällisyydestään ja laajasta oppineisuudestaan.
Kirjallisen erinomaisuuden tunnustus
Madridin kuninkaallisessa palatsissa julkistettu tuomariston päätös ei jättänyt epäilystäkään kirjailijan ansioista. Kansallisperintöjärjestön puheenjohtaja Ana de la Cueva korosti, että runoilija ilmentää renessanssin ihannetta useita tieteenaloja hallitsevasta taiteilijasta. Siles ei ole ainoastaan ​​runojen luoja, vaan myös tutkija, joka on pystynyt välittämään filosofian ja kriittisen ajattelun syvyyden jokaiseen säkeistöönsä.
Tänä vuonna arvioitiin peräti 65 ehdotusta viidestätoista eri maasta, mikä antaa käsityksen palkinnon ympärillä olevasta kilpailusta ja arvostuksesta. Tuomaristo arvosti erityisesti kirjoittajan kyky yhdistää Aistillinen yhdistyy abstraktiin, jolloin syntyy kieli, joka toisinaan tieteellisen tarkkuuden rajoilla liikkuen ei koskaan menetä sitä inhimillistä kipinää, joka yhdistää lukijan.
Julkaistuaan ensimmäiset runot vuonna 1969, Siles on jatkanut johdonmukaista ja ylöspäin suuntautuvaa kehityskaarta. Tuo nuori mies, joka vahvisti olemassaolonsa "täysin tietoisena luistaan" varhaisissa runoissaan, on nykyään... Eurooppalainen filologian vertailukohta Klassinen. Hänen koulutuksensa, joka tapahtui arvostetuissa keskuksissa Saksassa ja Itävallassa, on antanut hänelle kosmopoliittisen ja syvällisen näkemyksen länsimaisesta kirjallisuusperinteestä.
Emme saa unohtaa, että Jaime Siles oli osa legendaarista NovÃsimosin sukupolvea, runoilijoita, jotka 70-luvulla rikkoivat vakiintuneen järjestyksen tuodakseen uutta puhtia espanjalaiseen lyyriseen runouteen. Ajan kuluessa hänen tyylinsä kuitenkin muuttui... on kehittynyt kohti metafysiikkaa oma, jossa kieli lakkaa olemasta työkalu ja muuttuu itse todellisuudeksi.
Tutkijan matka klassisten kielten parissa
Ymmärtääkseen hänen työnsä laajuuden on tarkasteltava hänen akateemista uraansa. Siles on emeritusprofessori ja on opettanut muun muassa Wienissä, Salzburgissa ja Bergamossa. Tämä puolensa professorina ja saksan ja latinan kaltaisten kielten kääntäjänä on antanut hänen kirjoilleen... klassisen viisauden kiillotus johon harvat nykykirjailijat pystyvät. Myös hänen työnsä kirjallisuuskriitikkona on uraauurtavaa, ja siinä on aina huomioitu runouden yhteiskunnallinen tehtävä.
Hänen kuuluisimpien nimikkeidensä joukossa on helmiä, kuten kaanon, joka toi hänelle Ocnos-palkinnon, tai Vesimusiikki, jolla hän voitti kriitikoiden palkinnon. Kaikissa niissä on havaittavissa pakkomielle äärimmäistä varovaisuutta kielen kanssaHän itse määrittelee tämän ammattinsa "pyhäksi tehtäväksi". Silesille runous toimii eräänlaisena kuivapesulana, joka puhdistaa ja kirkastaa arkipäivän puhetta palauttaen sen alkuperäisen kirkkauden.
Runoilija otti uutisen vastaan ​​hieman yllättyneenä, sillä hän ajatteli palkinnon menevän tänä vuonna Atlantin toiselta puolelta kotoisin olevalle kirjailijalle. Saatuaan tietää voitostaan ​​hän muisti nöyrästi menneiden sukupolvien roolimallejaNimet kuten Francisco Brines ja José Hierro, jotka myös saivat saman kunnian omana aikanaan. Se on jälleen yksi virstanpylväs ansioluettelossa, jossa jo nyt on GarcÃa Lorcan kansainvälinen palkinto ja Loewe-palkinto.
Hänen yhteytensä Salamancan yliopistoon on toinen tämän nimityksen koskettava puoli. Hän suoritti tohtorin tutkinnon ja aloitti opetusuransa Salamancassa, ja tämä palkinto on nyt lopullisesti sinetöinyt hänen siteensä. Yliopiston rehtori muistutti, että Siles on esimerkki akateemisesta erinomaisuudesta ja kirjallinen, yliopiston poika, joka palaa kotiin tyylikkäästi.
Täydellisen taiteilijan ihanne ja hänen runollinen näkemyksensä
Silesin runous ei ole staattista; se on elävä organismi, joka on käynyt läpi eri vaiheita. Vaikka se alkoi vahvalla kulttuurikomponentilla, se on ajan myötä karistanut kaiken tarpeettoman. Hänen nykyiset runonsa pyrkivät olemukseen ja minimoivat adjektiivit, jotta syvällinen merkitys loistaa läpi. Tätä jotkut asiantuntijat kutsuvat... runouden essentialisointi, rehellisyyden harjoitus, jossa jokaisella sanalla on oma painonsa ja merkityksensä.
Hän itse usein huomauttaa, että kirja on paljon enemmän kuin runokokoelma; se on tapa nähdä maailma, rytmin ja muodon kautta ilmenevä maailmankuva. Hänen teksteissään Kreikkalais-roomalainen perinne ei ole koriste ei pedanttinen, vaan pikemminkin linssi, jonka läpi voi tarkastella modernia aikaa ja ymmärtää sen toimintahäiriöitä. Tämä kyky tarkastella menneisyyttä nykyhetkestä käsin tekee hänestä niin merkityksellisen kirjailijan tänä päivänä.
Menestyksestään huolimatta valencialainen kirjailija ei lepää laakereillaan. Yli seitsemänkymmentävuotiaana hän säilyttää kadehdittavan elinvoiman ja jatkaa työskentelyä samalla intohimolla kuin nuorena yliopisto-opiskelijana. Hän on tunnustanut, että hänen suurin pelkonsa on luova lama, minkä vuoksi hän aina Hänellä on useita projekteja käynnissä. samanaikaisesti, olivatpa ne sitten esseitä, käännöksiä tai vielä ilmestymättömiä uusia runokokoelmia.
Siles ei koskaan lakannut analysoimasta todellisuutta sivusta edes julkisuudesta poissa ollessaan, kuten 1990-luvulla. Tämä itsetutkiskelun ajanjakso palveli häntä hyvin. vahvistaa omaa ääntään ja palata kirjallisuuden pariin uudella voimalla. Nykyään sen läsnäolo kirjakaupoissa ja luokkahuoneissa on synonyymi tinkimättömälle sitoutumiselle kulttuuriin sen puhtaimmassa muodossa.
Jatkuva taistelu hiljaisuutta vastaan
Kirjoittaja on tehnyt selväksi, että kirjoittaminen on hänen elämäntapansa, eikä hän aio ripustaa kynää naulan kantaan. Hänellä on tällä hetkellä työn alla useita esseitä ja pari runokokoelmaa, jotka julkaistaan ​​pian. Tämä lakkaamaton toiminta antaa hänelle mahdollisuuden tyhjyyden tuskan voittaminen ja jatkaa uusien näkemysten tuomista Espanjan ja Latinalaisen Amerikan yhteiseen kulttuuriperintöön. Hänen työnsä on pohjimmiltaan lahja älylle.
Palkintojenjakotilaisuus, jota kuningatar SofÃa johtaa tulevina kuukausina, kruunaa runoilijan unohtumattoman vuoden. Hän liittyy kadehdittavaan joukkoon kirjailijoita, jotka ovat tehneet espanjan kielestä kauneuden ja ajattelun välineen. Siles jatkaa osoittamista, että nyky-yhteiskunnan melusta huolimatta... Runoutta tarvitaan edelleen turvapaikkana ja kriittisen analyysin välineenä.
Tämä Jaime Silesin uusi voitto korostaa oopperan erinomaista tilaa maassamme ja sitä, kuinka tärkeää on jatkaa niiden äänten tukemista, jotka ovat omistaneet sille elämänsä. kielemme rikastuminenKuningatar Sofian palkinnolla valencialainen runoilija vahvistaa asemaansa nykykulttuurin peruspilarina ja muistuttaa meitä siitä, että todellinen tieto ei ole ristiriidassa tunteiden kanssa ja että huolellisesti muotoillut sanat ovat ihmisenä olemisen todellisin peili.
