La Gutenberg Street, Salamancan länsikorttelin sydämessäViime päivinä siitä on tullut yksi niistä paikoista, jotka kutsuvat kävelemään hitaasti. Aikoinaan yksinkertaiset penkit hetken istuskelua varten toimivat nyt pienenä ulkoilmakirjallisena karttana, jossa jokainen istuin kertoo tarinan siihen kaiverretun nimen kautta.
Tämä muutos kulkee käsi kädessä mm. ZOES-yhdistyksen edistämä kulttuurialoiteKaupunki on päättänyt muuttaa kaksikymmentä puistonpenkkiä pysyväksi kunnianosoitukseksi maailmankirjallisuuden avainhenkilöille. Ehdotus perustuu hyvin yksinkertaiseen ajatukseen: olemassa olevien katukalusteiden hyödyntäminen niin, että lukemisesta ja kirjoista tulisi hienovaraisesti osa naapuruston päivittäistä rutiinia.
Kaksikymmentä pankkia, kaksikymmentä nimeä, jotka tekivät historiaa
Tästä viikosta alkaen, 20 pankkia Gutenberg-kadun varrella Niissä on pieniä metallilaattoja, jotka herättävät ohikulkijan huomion. Jokaisessa laatassa on kirjailijan nimi ja hänen elinaikansa, mikä tekee jokaisesta istuimesta eräänlaisen minimalistisen mutta erittäin mielikuvia herättävän elämäkerrallisen muistiinpanon.
Kirjoittajien valintaa ei ole jätetty sattuman varaan: Jokainen penkki on omistettu eri kirjallisuushahmolle.joka kattaa sekä espanjalaisen kirjallisuuden keskeisiä hahmoja että erittäin vaikutusvaltaisia ​​kansainvälisiä ääniä, tuloksena on matka, joka yhdistää perinteen, modernisuuden ja monimuotoisuuden kannustaen kävijöitä pysähtymään, lukemaan ja onnella löytämään uuden kirjailijan.
Penkkeihin kaiverrettujen nimien joukossa ovat mm. klassikot, kuten Miguel de Cervantes (1547-1616), Federico GarcĂa Lorca (1898-1936) tai Miguel de Unamuno (1864-1936)He ovat myös läheisesti sidoksissa Espanjan historiaan ja älymystöön. Heidän rinnallaan heihin kuuluu naiskirjailijoita, jotka ovat merkinneet käännekohtaa espanjalaisessa kirjallisuudessa, kuten Emilia Pardo Bazán (1851-1921) ja Carmen MartĂn Gaite (1925-2000).
Listaa täydentävät hahmot, jotka laajentavat tarkastelua muihin alueisiin ja ajatuskoulukuntiin, kuten Simone de Beauvoir (1908-1986), Virginia Woolf (1882-1941) tai Isabel Allende (1942)ja kirjailijoiden kanssa, jotka ovat jättäneet hyvin henkilökohtaisen jäljen 1900-luvun kerrontaan ja runouteen, kuten Miguel Delibes (1920-2010), Gloria Fuertes (1917-1998) tai José Saramago (1922-2010).
Valikoimassa on tilaa myös mm. ajattelun ja koulutuksen historiaan läheisesti liittyviä nimiä, kuten Luis Vivesille (1492-1540) tai JoaquĂn Costalle (1846-1911), sekä kenties suurelle yleisölle vähemmän tunnetuille henkilöille, kuten Juan Picornellin (1883-1954) tai LucĂa de Medranon (1484-1527), joiden muistoa nyt vahvistetaan tällä symbolisella eleellä keskellä kaupunkitilaa.
Osallistava projekti kulttuurin tuomiseksi kaduille
Näiden kirjallisuuspankkien takana on työ ZOES:n asukkaiden yhdistys ja sen kirja-elokuvaryhmäjotka ovat jo jonkin aikaa edistäneet Barrio del Oesten kulttuurielämää elävöittäviä aktiviteetteja. Tässä tapauksessa kyse ei ole pelkästään muistolaattojen pystyttämisestä, vaan erilaisen tavan ehdottamisesta suhtautua naapurustoon ja lukemiseen.
Järjestön yksityiskohtaisesti määrittelemä kahdenkymmenen kirjailijan valinta suoritettiin a:n avulla. osallistava valintaprosessiTämä tarkoittaa, että päätöstä ei tehty toimistossa, vaan pikemminkin pyrittiin saamaan mukaan paikallisyhteisö ja alueen kulttuurialoitteita tiiviisti seuraavat ihmiset.
Tällä tavoin hanke ei ainoastaan ​​kunnioita kirjallisuuden suuria nimiä, vaan myös vahvistaa tunnetta siitä, että naapurustoa rakentavat kaikki. Jokainen rekisterikilpi on tavallaan heijastus jaetusta valinnasta, yhteisymmärryksestä siitä, mitkä äänet ansaitsevat pysyvän paikan tällä erityisellä kävelykadulla.
Myöskään Gutenbergin katuvalinta ei ole sattumaa. Painokoneen keksijän nimi Se sopii täydellisesti projektiin, joka pyörii kirjojen ja sanojen ympärillä. Kuten ZOES:n puheenjohtaja Inmaculada Cid selitti, laattojen sijoittaminen juuri tälle kadulle sulkee ympyrän: teknologia, joka mahdollisti lukemisen levittämisen, antaa nyt nimensä tälle kunnianosoitukselle niille, jotka täyttivät nuo painetut sivut sisällöllä.
ZOES korostaa, että Tarkoituksena on integroida kulttuuri arkeen Salamancan asukkaille ilman suuria infrastruktuureja tai juhlallisia tapahtumia. Riittää, että kävelee, istuu hetken ja katsoo penkillä olevaa laattaa, jotta uteliaisuus herää siitä, kuka kyseinen henkilö oli ja mitä hän kirjoitti.
Kirjailijoita, päivämääriä ja kunnianosoitus kollektiiviselle muistille
Penkkeihin asennetut levyt sisältävät hyvin yksinkertaisella tavalla Kaksi keskeistä tietoa: kirjoittajan nimi ja hänen elämänsä aikajärjestysTämä minimaalinen tieto toimii porttina, jonka avulla jokainen voi tutkia, muistaa tai löytää uudelleen, kuka heillä on "istuimensa alla".
Valittujen nimien joukossa on espanjalaiseen runouteen vaikuttaneita henkilöitä, kuten Antonio Machado (1875-1939) tai Miguel Hernández (1910-1942)ja muut Salamancaan ja sen yliopistoon ja kulttuuriperinteeseen läheisesti liittyvät henkilöt, kuten itse Miguel de Unamuno.
Penkeillään on myös naiskirjailijoita, jotka ovat puolustaneet naisten roolia kirjallisuudessa, kuten Emilia Pardo Bazán, Gloria Fuertes, Simone de Beauvoir, Virginia Woolf, Carmen MartĂn Gaite tai Isabel AllendeNäiden kirjailijoiden läsnäolo myötävaikuttaa kirjallisuuden kaanonin laajempaan ja tasapainoisempaan kuvaan, ja se tuo esiin ääniä, jotka eivät pitkään aikaan olleet aina niin näkyviä julkisuudessa.
Niiden rinnalla nimiä ovat mm. Valle-Inclán (1866-1936), León Felipe (1884-1968) tai Miguel Delibes Ne muistuttavat espanjankielisen kerronnan ja runouden rikkaudesta ja monimuotoisuudesta 1800- ja 1900-luvuilla. José Saramagon tapauksessa pankki viittaa myös Salamancan yhteyteen portugalilaiseen kirjallisuuteen, joka on niin maantieteellisesti ja kulttuurisesti lähellä.
- LucĂa de Medrano, Fray Luis de Granada tai Luis Vives Se tuo kierrokselle historiallisen ja humanistisen ulottuvuuden, joka on läheisesti sidoksissa niemimaan akateemiseen ja uskonnolliseen perinteeseen, ja vahvistaa ajatusta siitä, että tämä kirjallinen kävely ei rajoitu romaanikirjailijoihin tai runoilijoihin, vaan tunnustaa myös ne, jotka ovat auttaneet ajattelemaan ja opettamaan eri tavalla.
Kaupunginosa, joka kukoistaa vapaa-ajanvieton, kulttuurin ja yhteisen lukemisen ansiosta.
Gutenberg Streetin pankkien toimet eivät ole erillinen ele, vaan osa laajempaa liikettä. läntisen naapuruston kulttuurinen elvytysohjelmaTämä on kaupunginosa, joka on vuosien ajan ollut sitoutunut kaupunkitaiteeseen, muraaleihin, naapurustoaktiviteetteihin ja aloitteisiin, jotka tuovat kulttuuria kaduille.
Tässä yhteydessä kirjallisuuspankit liittyvät muihin aloitteisiin, jotka pyrkivät vapaa-ajan, kulttuurin ja muistin yhdistäminen julkisessa tilassaAjatuksena on, että naapuruston ei tulisi olla vain läpikulkupaikka, vaan ympäristö, joka kutsuu ihmisiä jäämään, seurustelemaan ja osallistumaan yhteisiin aktiviteetteihin.
Kirjapäivän kunniaksi Gutenberg Street on muutettu näyttämöksi ulkoilulukuhetket ja tarinankerrontaZOESin järjestämä "Kirjeitä auringossa" -toiminta on hyödyntänyt äskettäin kirjailijoiden nimillä "ristittyjä" penkkejä ja koonnut yhteen asukkaita ja vierailijoita, jotka ovat tuoneet mukanaan omia kirjojaan, lukemaan, keskustelemaan ja suosittelemaan teoksia muille.
Yhtenä näistä päivistä osallistujat vihkivät käyttöön uudet kirjallisuuspenkit kirjaimellisesti istuen suosikkikirjailijansa nimellä. Itse katu muutettiin improvisoiduksi kaupunkikirjakerhoksiosoittaen, että nämä pienet muutokset huonekaluissa voivat luoda erittäin vilkasta sosiaalista ja kulttuurista dynamiikkaa.
Lisäksi tarkoituksena on ollut antaa näille ehdotuksille jatkuvuutta yhden päivämäärän jälkeen, jotta Kirjapäivän ei pitäisi olla vain kertaluonteinen tapahtumavaan pikemminkin lähtökohtana toiminnan ylläpitämiselle ympäri vuoden, joka keskittyy lukemiseen, keskusteluun ja naapuruston kokoontumisiin.
Yhdessä ottaen Gutenberg-kadun penkit ovat muodostumassa West Quarterin kulttuurillisen luonteen symboliksi., paikka, jossa seinät puhuvat muraalien kautta ja nyt penkit kuiskaavat kollektiiviseen mielikuvitukseen kuuluvien kirjailijoiden nimiä ja vuosimääriä.
Kunnianosoitus kahdellekymmenelle kirjailijalle, paikallisten asukkaiden osallistuminen nimien valintaan, yhteys kirjapäivään ja yhteiset lukutapahtumat kadulla ovat muuttaneet tämän pienen Salamancan osan kirjallisen menneisyyden ja nykyisyyden kohtaamispaikaksi. Tästä lähtien kävely Gutenbergin kadulla on helppo tapa kokea kaupungin kirjallinen perintö. muisto universaalista kirjallisuudesta samalla kun nautit naapurustosta, joka edistää kulttuuria katutasolla.