La Trilogía del BaztánDolores Redondon kirjoittama teos on vakiinnuttanut asemansa yhtenä suurimmista ilmiöistä nykyajan espanjalainen kirjallisuusMiljoonien lukijoiden ympäri maailmaa ja yli 30 kielelle käännettyjen tarinoiden ansiosta Navarran laakso on ylittänyt rajat ja vienyt sen nimen jokaiseen maailman kolkkaan.
Tarina, jonka pääosassa on tarkastaja Amaia SalazarTrilogia yhdistää poliisitutkinnan paikalliseen mytologiaan ja perhesalaisuuksiin. Navarran Baztánin laaksoon sijoittuva trilogia on luonut ainutlaatuisen tunnelman, joka lumoaa lukijat ensimmäiseltä sivulta lähtien. Sen menestys on johtanut elokuvasovituksiin ja tehnyt kirjailijasta johtohahmon dekkarikirjallisuudessa.
Un fenómeno literario de alcance internacional
Trilogia koostuu kolmesta romaanista: El guardián invisible (2012) Legado en los huesos (2013) y Ofrenda a la tormenta (2014). Jokainen niistä on tullut bestseller, ja niitä on yhteensä myyty miljoonia kappaleita lukuisissa maissa. Teos on käännetty yli 30 kielelle, mikä osoittaa sen maailmanlaajuisen ulottuvuuden.
Donostia-San Sebastiánissa syntynyt Dolores Redondo on tunnustettu yhdeksi autoras más influyentes de la novela negra espanjaksi. Hänen tyylinsä, joka yhdistää jännityselementtejä yliluonnolliseen ja vahvaan tunnelataukseen, on saanut kiitosta sekä kriitikoilta että lukijoilta. Kirjailija on taitavasti luonut monimutkaisia hahmoja ja juonikuvioita, jotka ylläpitävät jännitystä loppuun asti.
La inspectora Amaia Salazar y el Valle del Baztán
Saagan keskeinen hahmo on Amaia SalazarNavarran alueellisen poliisin komisario palaa kotikaupunkiinsa Elizondoon tutkimaan murhasarjaa. Juoni sijoittuu... Valle del BaztánRehevien metsien, sumun ja jokien täyttämä maisema muuttuu tarinan toiseksi hahmoksi. Kirjailija sai inspiraationsa kirjallisuudessa esiintyvät paikat Espanjassa ja alueen legendat rakentavat ahdistavan ja salaperäisen tunnelman.
Vain 3 200 asukkaan Elizondo on romaanien päätapahtumapaikka. Sen katujen, kylien ja joen padon kuvaukset ovat inspiroineet monia lukijoita vierailemaan kaupungissa. Trilogia on tehnyt tämän navarralaisen kaupungin kartalle, ja se on nyt kansainvälisesti tunnustettu Redondon työn ansiosta.
Adaptaciones al cine y su impacto
Romaanien menestys johti niiden elokuviin. Fernando González Molinan ohjaama elokuvatrilogia on levinnyt kansainvälisesti ja siitä on tullut jännityselokuvien vertailukohta Espanjassa. Elokuvat ovat osaltaan vaikuttaneet aumentar la popularidad de la obra ja ovat houkutelleet uusia lukijoita.
Lisäksi kirjailija on nähnyt, miten hänen muut romaaninsa, kuten Todo esto te daréNe on myös sovitettu valkokankaalle, tällä kertaa sarjana. Tämä osoittaa kiinnostuksen, jota hänen kirjallinen universuminsa herättää kirjan sivujen ulkopuolella.
La Trilogía del Baztán Se ei ole ainoastaan merkinnyt käännekohtaa Dolores Redondon uralla, vaan myös nostanut aiemmin vähän tunnetun Navarran alueen kirjallisuuskartalle. Miljoonien lukijoiden, kymmenien kielien käännösten ja elokuvasovitusten ansiosta saaga on ansainnut merkittävän paikan espanjalaisen rikosfiktion historiassa. Sen mysteerin, perinteen ja tunteen sekoitus kiehtoo edelleen uusia lukijasukupolvia maailmanlaajuisesti.
